藉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

藉

jiè

chiếu ngủ; xoa dịu

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể藉

Phồn thể藉

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

藉Chữ 1

藉部

Chữ 藉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

藉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem藉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chiếu ngủ
xoa dịu

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

荐jiàn

giới thiệu; dâng cúng (cổ); cỏ; chiếu rơm

藉jí

lăng mạ; đối xử tệ bạc (với ai đó)

借jiè

biến thể của 借[jie4]

荠jì

xem 薺菜|荠菜[ji4 cai4]

荩jìn

Arthraxon ciliare; trung thành

姜jiāng

gừng

藠jiào

xem 藠頭|藠头[jiao4 tou5]

蓟jì

cây cỏ Việt; cây kế

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 藉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

藉以jiè yǐbiến thể của 借以[jie4 yi3]藉口jiè kǒulấy cớ; lấy danh nghĩa; cớ; cái cớ; cũng viết là 借口[jie4 kou3]藉由jiè yóubằng cách; thông qua; bằng 藉着jiè zhebằng cách; thông qua 藉资挹注jiè zī yì zhùbiến thể của 借資挹注|借资挹注[jie4 zi1 yi4 zhu4]慰藉wèi jièan ủi; làm dịu 凭藉píng jièdựa vào; phụ thuộc vào; bằng cách; nhờ vào; điều mà người ta dựa vào; cũng viết là…杯盘狼藉bēi pán láng jíchén đĩa lộn xộn hoàn toàn (thành ngữ); sau một bữa tiệc rượu linh đình 枕藉zhěn jiènằm trong tình trạng hỗn loạn; nằm ngã chồng lên nhau 狼藉láng jílộn xộn; rải rác; mất trật tự hoàn toàn