蓝 là gì? Nghĩa của từ 蓝 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

蓝 thường mang nghĩa “màu xanh”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 蓝 cùng cụm 蓝色 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

蓝Chữ 1

蓝部

Chữ 蓝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蓝

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蓝Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

màu xanh
dị thảo chàm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

蓝色lán sè

màu xanh lam

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

蓝天lán tiān

bầu trời xanh

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

蓝图lán tú

bản thiết kế

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

蓝光Lán guāng

Định dạng đĩa Blu-ray

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 蓝 là gì?

độ nét cao (truyền hình,...)cây tô diệp (húng quế Tàu hoặc tía tô dại)màu xanhyên tĩnh

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

藘lǘ

cây thiên thảo

蕶líng

héo úa (cây, thảo mộc, v.v.)

兰lán

hoa lan (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); cây hương thảo thơm (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); mộc lan (木蘭|木兰)

藜lí

tên của cây cỏ dại (rau dền trắng, rau chân vịt trắng, cỏ xước, v.v.); Chenopodium album

藟lěi

nụ; cây leo; mâm xôi

薐léng

tên cũ của rau chân vịt

苈lì

Drabanemerosa hebecarpa

蔺lìn

cây bồ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蓝

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蓝色lánsèmàu xanh lam 蓝丁胶Lán dīng jiāoBăng dính Blu-tack (thương hiệu)蓝侬Lán nóngJohn Lennon (1940-1980), ca sĩ, tay guitar và nhạc sĩ người Anh 蓝光Lán guāngĐịnh dạng đĩa Blu-ray 蓝光光盘lán guāng guāng pánĐĩa Blu-ray, đĩa DVD độ nét cao của Sony 蓝八色鸫lán bā sè dōng(loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi cụt lam (Hydrornis cyaneus)蓝喉仙鹟lán hóu xiān wēng(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi họng xanh (Cyornis rubeculoides)蓝喉太阳鸟lán hóu tài yáng niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật họng lam (Aethopyga gouldiae)蓝喉拟啄木鸟lán hóu nǐ zhuó mù niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu họng xanh (Megalaima asiatica)蓝喉歌鸲lán hóu gē qú(loài chim ở Trung Quốc) chim họng xanh (Luscinia svecica)蓝喉蜂虎lán hóu fēng hǔ(loài chim ở Trung Quốc) trảu họng xanh (Merops viridis)