西部 là gì? Nghĩa của từ 西部 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

西部 thường mang nghĩa “phần phía tây”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ phương vị Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 西部 cùng cụm 中西部 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

西Chữ 1部Chữ 2

西部

Chữ 西Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

部部

Chữ 部Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

西

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem西Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

phần phía tây

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ phương vị

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

中西部zhōng xī bù

miền trung tây

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 西部 là gì?

phần phía tâymức đó hoặc cao hơnphần phía nambên dưới

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

西边xī biān

phía tây; bên phía tây; phần phía tây; về phía tây của

西游补Xī yóu bǔ

một trong ba phần tiếp theo thời Minh của Tây du ký 西遊記|西游记

西部片Xī bù piàn

phim miền Tây

西乡Xī xiāng

huyện Xixiang ở Hanzhong 漢中|汉中[Han4 zhong1], Thiểm Tây

西乡塘Xī xiāng táng

Quận Xixiangtang của thành phố Nam Ninh 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Quảng Tây

西辽Xī Liáo

Tây Liêu, vương quốc Khiết Đan ở Trung Á 1132-1218

西乡塘区Xī xiāng táng Qū

Quận Xixiangtang của thành phố Nam Ninh 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Quảng Tây

西游记Xī yóu Jì

"Tây du ký", tiểu thuyết thời Minh của Ngô Thừa Ân 吳承恩|吴承恩[Wu2 Cheng2 en1], một trong Tứ đại danh tác của…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 西 · 部

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

西北xīběitây bắc 西医xīyīTây y, y học phương Tây 西南xīnántây nam 西方xīfāngphương Tây 西餐xīcānđồ ăn Tây 西瓜xīguādưa hấu 东西dōngxiđồ đạc, đồ, vật 西乃Xī nǎiSinai 西乃山Xī nǎi Shānnúi Sinai 西亚Xī YàTây Nam Á 西伯利亚Xī bó lì yàSiberia 西伯利亚银鸥Xī bó lì yà yín ōu(loài chim ở Trung Quốc) mòng biển Vega (Larus vegae)