诱

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

诱

yòu

(văn học) dụ dỗ; lôi kéo

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể诱

Phồn thể誘

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

诱Chữ 1

诱部

Chữ 诱Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

诱

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem诱Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

(văn học) dụ dỗ
lôi kéo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

诣yì

đi (thăm người cấp trên); trình độ hiện tại trong học vấn hoặc nghệ thuật

语yù

nói cho

谊yì

tình bạn; cũng đọc là [yi2]

訚yín

kính cẩn; nói chuyện nhẹ nhàng

咏yǒng

ngâm thơ

诒yí

(cổ) dâng; tặng lại; biến thể của 貽|贻[yi2]

訳yì

biến thể Nhật Bản của 譯|译[yi4]

谀yú

tâng bốc

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 诱

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

诱人yòu rénhấp dẫn; quyến rũ; mê hoặc 诱使yòu shǐdụ dỗ; vào bẫy; lừa làm; gợi nhắc; kích thích; mời gọi; cám dỗ 诱因yòu yīnnguyên nhân; yếu tố kích thích; động cơ; sự thúc đẩy 诱奸yòu jiāndụ dỗ hoặc lừa gạt (quan hệ tình dục)诱导yòu dǎodẫn dắt; khuyến khích; cung cấp hướng dẫn; (y học, hóa học) cảm ứng 诱惑yòu huòlôi cuốn; dụ dỗ; kích thích; hấp dẫn 诱拐yòu guǎibắt cóc 诱拐者yòu guǎi zhěkẻ bắt cóc 诱捕yòu bǔbẫy (một con vật); dụ (một nghi phạm) vào bẫy 诱掖yòu yègiúp đỡ và khuyến khích