Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

黄忠Huáng Zhōng

Hoàng Trung (-220), tướng của Thục trong Tam Quốc Diễn Nghĩa, được miêu tả như một lão tướng

Cụm từ

黄建南Huáng Jiàn nán

John Huang (1945-), người gây quỹ cho Đảng Dân chủ

Cụm từ

黄庭经Huáng tíng Jīng

Hoàng Đình Kinh, một trong những kinh điển chính của Đạo giáo

Cụm từ

黄庭坚Huáng Tíng jiān

Hoàng Đình Kiên (1045-1105), nhà thơ và thư pháp thời Tống

Cụm từ

黄平县Huáng píng xiàn

huyện Hoàng Bình, châu tự trị Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

黄平Huáng píng

huyện Hoàng Bình thuộc châu tự trị dân tộc Miêu và Đồng Kiềm Đông Nam 黔東南州|黔东南州[Qian2 dong1 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

黄帝族Huáng dì zú

các bộ lạc dưới thời Hoàng Đế

Cụm từ

黄帝八十一难经Huáng dì Bā shí yī Nàn jīng

Hoàng Đế Bát Thập Nhất Nan Kinh, văn bản y học, khoảng thế kỷ 1 SCN

Cụm từ

黄帝内经Huáng dì Nèi jīng

Hoàng Đế Nội Kinh, văn bản y học khoảng năm 300 TCN

Cụm từ

黄帝Huáng dì

Hoàng Đế, vị hoàng đế huyền thoại của Trung Quốc, trị vì khoảng năm 2697-2597 TCN

Cụm từ

黄巾军Huáng jīn jūn

quân Khăn Vàng, một cuộc khởi nghĩa nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巾起义Huáng jīn Qǐ yì

Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巾民变Huáng jīn Mín biàn

Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巾之乱Huáng jīn zhī Luàn

Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巾Huáng jīn

chỉ Cuộc Khởi Nghĩa Khăn Vàng của nông dân cuối đời Hán (từ năm 184)

Cụm từ

黄巢起义Huáng Cháo qǐ yì

khởi nghĩa nông dân Hoàng Sào 875-884 cuối thời Đường, do Hoàng Sào lãnh đạo

Cụm từ

黄巢之乱Huáng Cháo zhī luàn

khởi nghĩa nông dân cuối thời Đường 875-884 do Hoàng Sào lãnh đạo

Cụm từ

黄巢Huáng Cháo

Hoàng Sào (-884), lãnh đạo khởi nghĩa nông dân 875-884 cuối thời Đường

Cụm từ

黄州区Huáng zhōu qū

quận Hoàng Châu của thành phố Hoàng Cương 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ

黄州Huáng zhōu

quận Hoàng Châu của thành phố Hoàng Cương 黃岡市|黄冈市[Huang2 gang1 shi4], tỉnh Hồ Bắc

Cụm từ

黄岛区Huáng dǎo qū

quận Hoàng Đảo của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

黄岛Huáng dǎo

quận Hoàng Đảo của thành phố Thanh Đảo 青島市|青岛市, Sơn Đông

Cụm từ

黄岩岛Huáng yán Dǎo

Đảo Hoàng Nham (ở Biển Đông)

Cụm từ

黄岩区Huáng yán qū

quận Hoàng Nham của thành phố Thai Châu 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

黄岩Huáng yán

quận Hoàng Nham của thành phố Thai Châu 台州市[Tai1 zhou1 shi4], Chiết Giang

Cụm từ

黄冈市Huáng gāng shì

Thành phố cấp địa khu Hoàng Cương ở Hồ Bắc

Cụm từ

黄冈Huáng gāng

Thành phố cấp địa khu Hoàng Cương ở Hồ Bắc

Cụm từ

黄山市Huáng shān shì

Thành phố cấp địa khu Hoàng Sơn, tập trung quanh dãy núi Hoàng Sơn ở phía nam An Huy

Cụm từ

黄山区Huáng shān Qū

Hoàng Sơn, một quận của thành phố Hoàng Sơn 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ

黄山Huáng shān

Hoàng Sơn, một quận của thành phố Hoàng Sơn 黃山市|黄山市[Huang2shan1 Shi4], An Huy

Cụm từ

黄富平Huáng Fù píng

bút danh của Đặng Tiểu Bình trong chuyến đi phía nam năm 1992

Cụm từ

黄宗羲Huáng Zōng xī

Hoàng Tông Hy (1610-1695), học giả và nhà văn giai đoạn chuyển tiếp Minh-Thanh

Cụm từ

黄大仙huáng dà xiān

quận Hoàng Đại Tiên của Cửu Long, Hồng Kông

Cụm từ

黄埔军校Huáng pǔ Jūn xiào

Học viện Quân sự Hoàng Phố

Cụm từ

黄埔区Huáng pǔ Qū

Quận Hoàng Phố của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông

Cụm từ

黄埔Huáng pǔ

Quận Hoàng Phố, Quảng Châu; Hoàng Phố (phiên âm cũ); Cảng Quảng Đông

Cụm từ

黄土高原Huáng tǔ Gāo yuán

Cao nguyên Hoàng Thổ ở tây bắc Trung Quốc

Cụm từ

黄土地貌huáng tǔ dì mào

địa mạo hoàng thổ

Cụm từ

黄土不露天huáng tǔ bù lù tiān

một khẩu hiệu được sử dụng liên quan đến dự án cải thiện mảng xanh ở một số vùng miền Bắc Trung Quốc

Cụm từ

黄土huáng tǔ

hoàng thổ (đất cát vàng đặc trưng của miền bắc Trung Quốc)

Cụm từ

黄嘴角鸮huáng zuǐ jiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú scops núi (Otus spilocephalus)

Cụm từ

黄嘴蓝鹊huáng zuǐ lán què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là mỏ vàng (Urocissa flavirostris)

Cụm từ

黄嘴白鹭huáng zuǐ bái lù

(loài chim ở Trung Quốc) Cò trắng mỏ vàng (Egretta eulophotes)

Cụm từ

黄嘴潜鸟huáng zuǐ qián niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim lặn mỏ vàng (Gavia adamsii)

Cụm từ

黄嘴河燕鸥huáng zuǐ hé yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn sông (Sterna aurantia)

Cụm từ

黄嘴栗啄木鸟huáng zuǐ lì zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến nâu (Blythipicus pyrrhotis)

Cụm từ

黄嘴朱顶雀huáng zuǐ zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) chim se vàng mỏ (Linaria flavirostris)

Cụm từ

黄嘴山鸦huáng zuǐ shān yā

(loài chim ở Trung Quốc) quạ núi mỏ vàng (Pyrrhocorax graculus)

Cụm từ

黄嘌呤huáng piào lìng

xanthine

Cụm từ

黄喉鹀huáng hóu wú

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô họng vàng (Emberiza elegans)

Cụm từ

黄喉雀鹛huáng hóu què méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ dẹt họng vàng (Alcippe cinerea)

Cụm từ

黄喉蜂虎huáng hóu fēng hǔ

(loài chim ở Trung Quốc) trảu Âu (Merops apiaster)

Cụm từ

黄喉噪鹛huáng hóu zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu cổ vàng (Garrulax galbanus)

Cụm từ

黄喉huáng hóu

động mạch chủ (nguyên liệu lẩu, ẩm thực Tứ Xuyên)

Cụm từ

黄原酸盐huáng yuán suān yán

xanthat

Cụm từ

黄原胶huáng yuán jiāo

gum xanthan; gum xanthanate (chất phụ gia thực phẩm polysaccharide dùng làm chất làm đặc)

Cụm từ

黄南藏族自治州Huáng nán Zàng zú Zì zhì zhōu

châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam (tiếng Tạng: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) ở Thanh Hải

Cụm từ

黄南州Huáng nán zhōu

châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam (tiếng Tạng: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) ở Thanh Hải

Cụm từ

黄南Huáng nán

châu tự trị dân tộc Tạng Hoàng Nam (tiếng Tạng: Rma-lho Bod-rigs rang skyong khul) ở Thanh Hải

Cụm từ

黄包车huáng bāo chē

xe kéo

Cụm từ

黄冠啄木鸟huáng guān zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim gõ kiến mào vàng nhỏ (Picus chlorolophus)

Cụm từ

黄克强Huáng Kè qiáng

bút danh của Hoàng Hưng 黃興|黄兴[Huang2 Xing1], một trong những anh hùng của Cách mạng Tân Hợi năm 1911 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]

Cụm từ

黄光裕Huáng Guāng yù

Hoàng Quang Vinh (1969-), doanh nhân và triệu phú Trung Quốc, người sáng lập công ty điện tử GOME Quốc Mỹ Điện Khí 國美電器|国美电器[Guo2 mei3 Dian4 qi4]

Cụm từ

黄信Huáng Xìn

Hoàng Tín, nhân vật trong Thủy Hử

Cụm từ

黄以静Huáng Yǐ jìng

Wong Yee Ching hoặc Flossie Wong-Staal (1946-2020) nhà virus học người Mỹ gốc Hồng Kông, đồng phát hiện virus HIV gây ra AIDS

Cụm từ

黄不溜秋huáng bù liū qiū

vàng vàng; màu vàng bẩn

Cụm từ

黄huáng

màu vàng; khiêu dâm; thất bại

Từ vựng

黁nún

ấm và thơm

Từ vựng

黀zōu

thân cây gai

Từ vựng

麿mǒ

(chữ quốc tự Nhật Bản) ta, tôi (cổ); hậu tố gắn vào tên người hoặc thú cưng; đọc là maro

Từ vựng

麾下huī xià

quân lính; cấp dưới; (cách xưng hô tôn kính cho tướng quân)

Cụm từ

麾huī

cờ hiệu; ra hiệu

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển