Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
雾里看花霧里看花

wù lǐ kàn huā

雾里看花 là gì?

雾里看花 [wù lǐ kàn huā] có nghĩa là nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ); nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 雾里看花 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo

Cách đọc và ghi nhớ 雾里看花

雾里看花 được đọc là wù lǐ kàn huā, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: ngắm hoa trong sương mù (thành ngữ); nghĩa bóng: tầm nhìn mờ ảo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

亡羊补牢wáng yáng bǔ láo

亡羊补牢 là gì? mất bò mới lo làm chuồng; sửa sai vẫn chưa muộn

✓ Đã duyệt
违法乱纪wéi fǎ luàn jì

违法乱纪 là gì? nghĩa đen: phạm pháp và vi phạm quy tắc (thành ngữ); nghĩa bóng: hành vi sai trái

违时绝俗wéi shí jué sú

违时绝俗 là gì? đi ngược thời đại và từ chối tập tục (thành ngữ); vi phạm những quy ước hiện tại

违强陵弱wéi qiáng líng ruò

违强陵弱 là gì? tránh mạnh hiếp yếu (thành ngữ); bắt nạt

违强凌弱wéi qiáng líng ruò

违强凌弱 là gì? tránh mạnh hiếp yếu (thành ngữ); bắt nạt; cũng viết 違強陵弱|违强陵弱

违天逆理wéi tiān nì lǐ

违天逆理 là gì? nghĩa đen: vi phạm trời đất và lý lẽ (thành ngữ); nhân cách vô đạo đức

违天害理wéi tiān hài lǐ

违天害理 là gì? nghĩa đen: vi phạm trời đất và lý lẽ (thành ngữ); nhân cách vô đạo đức

违利赴名wéi lì fù míng

违利赴名 là gì? vì danh bỏ lợi (thành ngữ); bỏ tham lam vì danh tiếng; chọn danh tiếng thay vì tiền tài

误入歧途wù rù qí tú

误入歧途 là gì? bước sai đường trong cuộc sống (thành ngữ); đi lạc lối

蜗行牛步wō xíng niú bù

蜗行牛步 là gì? nghĩa đen: bò như sên và đi nặng nề như trâu già (thành ngữ); nghĩa bóng: di chuyển chậm chạp; tiến bộ chậm

蚊子再小也是肉wén zi zài xiǎo yě shì ròu

蚊子再小也是肉 là gì? nghĩa đen: dù con muỗi nhỏ, vẫn có chút dinh dưỡng (thành ngữ); nghĩa bóng: có còn hơn không

蔚然成风wèi rán chéng fēng

蔚然成风 là gì? đã trở thành thông lệ (thành ngữ); trở thành xu hướng chung

蔚为大观wèi wéi dà guān

蔚为大观 là gì? cảnh tượng nguy nga (thành ngữ); đầy mê hoặc

万马齐喑wàn mǎ qí yīn

万马齐喑 là gì? hàng nghìn con ngựa đều câm lặng (thành ngữ); không ai dám lên tiếng; bầu không khí đàn áp chính trị

万马奔腾wàn mǎ bēn téng

万马奔腾 là gì? nghĩa đen: (như) mười nghìn con ngựa phi nước đại (thành ngữ); nghĩa bóng: tiến tới mạnh mẽ

万里江山wàn lǐ jiāng shān

万里江山 là gì? nghĩa đen: mười ngàn dặm giang sơn; lãnh thổ bao la (thành ngữ)