Từ điển Trung – Việt dễ học

Yē lì mǐ

Jeremy hoặc Jeremiah (tên gọi)

Cụm từ

Yē lì gē

Thành Jericho (thành phố trong Kinh Thánh)

Cụm từ

ye

trợ từ ngữ khí biểu thị sự nhiệt tình, v.v

Từ vựng

dīng níng

ráy tai

Cụm từ

dīng

dùng trong 耵聹|耵聍[ding1ning2]; Phiên âm Đài Loan: [ding3]

Từ vựng

ěr bí yān hóu

tai mũi họng; khoa tai mũi họng

Cụm từ

ěr gǔ

màng nhĩ; màng tai (của tai giữa)

Cụm từ

ěr mài

tai nghe

Cụm từ

ěr míng

chứng ù tai

Cụm từ

ěr bìn sī mó

nghĩa đen: chơi với nhau tai kề tai và thái dương kề thái dương (thành ngữ); nghĩa bóng: (một cậu bé và một cô bé) thường chơi với nhau từ nhỏ

Thành ngữ

ěr fa

(nam) tóc mai; (nữ) lọn tóc rủ xuống hai bên thái dương

Cụm từ

ěr shì

trang sức tai (bông tai, hoa tai, khuyên tai, v.v.)

Cụm từ

ěr zhēn

châm cứu tai

Cụm từ

ěr dīng

bông tai đinh

Cụm từ

ěr guō

tai ngoài; vành tai

Cụm từ

ěr biān fēng

nghĩa đen: gió thoảng qua tai; nghĩa bóng: việc không chú ý tới; vào tai này ra tai kia

Cụm từ

ěr ruǎn

cả tin

Cụm từ

ěr yǔ

thì thầm vào tai ai đó; lời thì thầm

Cụm từ

ěr là

ráy tai; chất nhầy tai

Cụm từ

ěr wō

ốc tai

Cụm từ

ěr mó

màng nhĩ; màng tai (của tai giữa)

Cụm từ

ěr bèi

bị lãng tai

Cụm từ

ěr lóng

điếc

Cụm từ

ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí

(thành ngữ) không thể luôn tin những gì nghe thấy, nhưng thấy mới là tin tưởng

Thành ngữ

ěr cōng mù míng

tai thính mắt tinh (thành ngữ); nhanh nhạy và cảnh giác; nhạy bén

Thành ngữ

ěr wén mù dǔ

chứng kiến trực tiếp

Cụm từ

ěr wén bù rú mù jiàn

thấy tận mắt tốt hơn là nghe từ người khác

Cụm từ

ěr wén

nghe về; nghe nói về

Cụm từ

ěr zhào

bịt tai

Cụm từ

ěr mù yī xīn

một sự thay đổi thú vị; một làn gió mới; sảng khoái

Cụm từ