厢房

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

厢房

xiāng fáng

cánh (của ngôi nhà truyền thống); phòng bên

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể厢房

Phồn thể廂房

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

厢Chữ 1房Chữ 2

厢部

Chữ 厢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

房部

Chữ 房Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

厢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem厢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

cánh (của ngôi nhà truyền thống)
phòng bên

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

厢式车xiāng shì chē

xe van

厢型车xiāng xíng chē

xe van (Đài Loan)

厦门Xià mén

Hạ Môn (còn gọi là Amoy), thành phố phó tỉnh ở Phúc Kiến

厦门大学Xià mén Dà xué

Đại học Hạ Môn

厦门市Xià mén Shì

Thành phố Hạ Môn (còn gọi là Amoy), một thành phố phó tỉnh ở Phúc Kiến

序跋xù bá

lời tựa và bài bạt

序言xù yán

lời tựa; lời nói đầu; lời mở đầu; khúc dạo đầu

序号xù hào

số thứ tự; số seri; số trình tự

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 厢 · 房

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

厢型车xiāng xíng chēxe van (Đài Loan)厢式车xiāng shì chēxe van 一壁厢yī bì xiāngxem 一壁[yi1 bi4]一厢情愿yī xiāng qíng yuàntự mình suy nghĩ viển vông 三厢sān xiāngxe sedan (loại thân ô tô)两厢情愿liǎng xiāng qíng yuàncả hai bên đều tự nguyện; theo sự đồng ý của đôi bên 包厢bāo xiānglô (trong nhà hát hoặc phòng hòa nhạc); phòng riêng (trong nhà hàng hoặc karaoke)城厢Chéng xiāngThành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Phúc Kiến 城厢区Chéng xiāng QūThành Hương, một quận của thành phố Phủ Điền 莆田市[Pu2 tian2 Shi4], Phúc Kiến 壁厢bì xiāngbên; ngang; bên cạnh; cạnh 房间fángjiānphòng 房东fángdōngchủ nhà, chủ cho thuê nhà