Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “翼”

Tìm thấy 57 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
翼yì

cánh; khu vực xung quanh hồng tâm; hỗ trợ; một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc; biến thể cũ của 翌

Từ vựng
翼龙yì lóng

khủng long bay

Cụm từ
翼膜yì mó

màng cánh

Cụm từ
翼翼yì yì

cẩn trọng; thận trọng

Cụm từ
翼瓣yì bàn

(thực vật) cánh hoa; cánh hoa bên (của hoa họ đậu)

Cụm từ
翼手龙yì shǒu lóng

thằn lằn bay

Cụm từ
翼展yì zhǎn

sải cánh

Cụm từ
翼子板yì zi bǎn

(Trung Quốc) chắn bùn (ô tô)

Cụm từ
翼城县Yì chéng xiàn

huyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
翼城Yì chéng

huyện Yicheng ở Linfen 臨汾|临汾[Lin2 fen2], Sơn Tây

Cụm từ
翼侧yì cè

sườn (quân sự)

Cụm từ
鼻翼bí yì

cánh mũi

Cụm từ
惊恐翼龙Jīng kǒng yì lóng

Phobetor (chi thằn lằn bay pterodactyloid)

Cụm từ
双翼飞机shuāng yì fēi jī

máy bay hai tầng cánh

Cụm từ
赵翼Zhào Yì

Triệu Dực (1727-1814), nhà thơ và nhà sử học triều đại Thanh, một trong ba nhà thơ lớn của thời kỳ Càn Long 乾嘉三大家

Cụm từ
赫伯斯翼龙Hè bó sī yì lóng

Herbstosaurus (một chi thằn lằn bay)

Cụm từ
襟翼jīn yì

(máy bay) cánh tà

Cụm từ
襟副翼jīn fù yì

cánh tà pha (hàng không)

Cụm từ
蝉翼chán yì

cánh ve sầu; nghĩa bóng: kết cấu mỏng manh; mịn màng

Cụm từ
羽翼丰满yǔ yì fēng mǎn

đủ lông đủ cánh

Cụm từ
羽翼yǔ yì

cánh; (nghĩa bóng) trợ thủ

Cụm từ
科尔沁左翼后旗Kē ěr qìn zuǒ yì hòu qí

cờ hiệu Tả Dực Hậu Kỳ của Khoa Nhĩ Thẩm hoặc Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ
科尔沁左翼后Kē ěr qìn zuǒ yì hòu

cờ hiệu Tả Dực Hậu của Khoa Nhĩ Thẩm hoặc Khorchin Züün Garyn Xoit khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ
科尔沁左翼中旗Kē ěr qìn zuǒ yì zhōng qí

Kỳ trung cánh tả Horqin hoặc Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ
科尔沁左翼中Kē ěr qìn zuǒ yì zhōng

Kỳ trung cánh tả Horqin hoặc Khorchin Züün Garyn Dund khoshuu ở Thông Liêu 通遼|通辽[Tong1 liao2], Nội Mông

Cụm từ
科尔沁右翼前旗Kē ěr qìn yòu yì qián qí

Kỳ tiền cánh hữu Horqin, tiếng Mông Cổ Khorchin Baruun Garyn Ömnöd khoshuu, thuộc liên minh Hưng An 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], đông Nội Mông

Cụm từ
科尔沁右翼中旗Kē ěr qìn yòu yì zhōng qí

Kỳ trung cánh hữu Horqin, tiếng Mông Cổ Khorchin Baruun Garyn Dund khoshuu, thuộc liên minh Hưng An 興安盟|兴安盟[Xing1 an1 meng2], đông Nội Mông

Cụm từ
无齿翼龙Wú chǐ yì lóng

Pteranodon (một chi thằn lằn bay)

Cụm từ
滑翔翼huá xiáng yì

dù lượn có khung; bộ môn dù lượn có khung

Cụm từ
准噶尔翼龙Zhǔn gá ěr yì lóng

Dsungaripterus (một chi thằn lằn bay)

Cụm từ
水翼船shuǐ yì chuán

tàu cánh ngầm

Cụm từ
水平尾翼shuǐ píng wěi yì

(hàng không) cánh đuôi ngang; bộ thăng bằng ngang

Cụm từ
比翼齐飞bǐ yì qí fēi

bay cánh kề cánh (thành ngữ); hai trái tim hòa chung nhịp; (vợ chồng) không thể tách rời

Thành ngữ
比翼双飞bǐ yì shuāng fēi

nghĩa đen: đôi chim bay gần nhau (thành ngữ); nghĩa bóng: hai trái tim hòa chung nhịp; là tên một món cánh gà chua ngọt

Thành ngữ
比翼bǐ yì

(bay) cánh kề cánh

Cụm từ
机翼jī yì

cánh (của máy bay)

Cụm từ
极右翼jí yòu yì

cực hữu (chính trị)

Cụm từ
旋翼xuán yì

cánh quạt rotor

Cụm từ
张天翼Zhāng Tiān yì

Trương Thiên Dịch (1906-1985), nhà văn thiếu nhi, tác giả truyện cổ tích đoạt giải Bí mật của quả bầu ma thuật 寶葫蘆的秘密|宝葫芦的秘密[Bao3 hu2 lu5 de5…

Cụm từ
左翼zuǒ yì

cánh tả (chính trị)

Cụm từ
尾翼wěi yì

đuôi máy bay; lông vũ (của mũi tên); cánh (của tên lửa, rocket v.v.); cánh gió sau (của ô tô)

Cụm từ
小心翼翼xiǎo xīn yì yì

cẩn thận và trang trọng (thành ngữ); rất cẩn thận; thận trọng; nhẹ nhàng và cẩn thận

Thành ngữ
察哈尔右翼后旗Chá hā ěr yòu yì hòu qí

cờ hậu, cánh phải Chahar hoặc Caxar Baruun Garyn Xoit khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
察哈尔右翼前旗Chá hā ěr yòu yì qián qí

cờ tiền, cánh phải Chahar hoặc Caxar Baruun Garyn Ömnöd khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
察哈尔右翼中旗Chá hā ěr yòu yì zhōng qí

cờ trung, cánh phải Chahar hoặc Caxar Baruun Garyn Dund khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
如虎添翼rú hǔ tiān yì

nghĩa đen: như hổ mọc cánh; uy lực tăng gấp bội (thành ngữ)

Thành ngữ
太阳翼tài yáng yì

tấm pin mặt trời

Cụm từ
大政翼赞会Dà zhèng Yì zàn huì

Taisei Yokusankai, tổ chức phát xít Nhật Bản được thành lập năm 1940

Cụm từ
垂直尾翼chuí zhí wěi yì

(hàng không) đuôi đứng; bộ thăng bằng dọc

Cụm từ
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

trên trời nguyện làm chim liền cánh, dưới đất nguyện làm cây liền cành; nguyện ước hạnh phúc vợ chồng

Cụm từ
单翼飞机dān yì fēi jī

máy bay một cánh

Cụm từ
喀喇沁左翼蒙古族自治县Kā lǎ qìn Zuǒ yì Měng gǔ zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị Mông Cổ Tả Dực Harqin ở Triều Dương 朝陽|朝阳[Chao2 yang2], Liêu Ninh

Cụm từ
右翼yòu yì

cánh phải; (về chính trị) cánh hữu

Cụm từ
副翼fù yì

cánh lái (hàng không)

Cụm từ
前掠翼qián lüè yì

cánh quét tới trước (trên máy bay chiến đấu)

Cụm từ
中国左翼作家联盟Zhōng guó Zuǒ yì Zuò jiā Lián méng

Liên minh Nhà văn Cánh tả, một tổ chức của các nhà văn thành lập ở Trung Quốc năm 1930

Cụm từ
不翼而飞bù yì ér fēi

biến mất không dấu vết; biến mất đột ngột; lan truyền nhanh; cháy như lửa lan

Cụm từ