Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “盟”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
盟méng

lời thề; cam kết; liên minh; kết đồng minh; minh, đơn vị hành chính tương đương với quận ở Nội Mông

Từ vựng
盟邦méng bāng

đồng minh; quốc gia đồng minh

Cụm từ
盟军méng jūn

lực lượng đồng minh

Cụm từ
盟誓méng shì

lời thề liên minh

Cụm từ
盟约méng yuē

hợp đồng liên minh; lời thề hoặc hiệp ước giữa các đồng minh

Cụm từ
盟弟méng dì

thành viên kết nghĩa nhỏ tuổi hơn

Cụm từ
盟山誓海méng shān shì hǎi

thề yêu mãi mãi (thành ngữ); lời thề yêu vĩnh cửu; thề trước tất cả các thần linh

Thành ngữ
盟国méng guó

các nước đồng minh; các nước liên hợp

Cụm từ
盟员méng yuán

thành viên liên minh; đồng minh

Cụm từ
盟友méng yǒu

đồng minh

Cụm từ
盟兄弟méng xiōng dì

anh em kết nghĩa

Cụm từ
盟兄méng xiōng

huynh trưởng kết nghĩa

Cụm từ
非盟Fēi Méng

Liên minh Châu Phi (AU), viết tắt của 非洲聯盟|非洲联盟

Viết tắt
非洲联盟Fēi zhōu Lián méng

Liên minh Châu Phi

Cụm từ
阿盟Ā Méng

Liên minh Alxa, đơn vị hành chính cấp địa khu của Nội Mông (viết tắt của 阿拉善盟[A1 la1 shan4 Meng2])

Viết tắt
阿拉善盟Ā lā shàn Méng

Minh Alxa, đơn vị hành chính cấp địa khu của Nội Mông

Cụm từ
阿拉伯电信联盟Ā lā bó Diàn xìn Lián méng

Liên minh Viễn thông Ả Rập

Cụm từ
阿拉伯国家联盟Ā lā bó Guó jiā Lián méng

Liên đoàn Ả Rập, tổ chức khu vực của các quốc gia Ả Rập ở Tây Nam Á, Bắc và Đông Bắc Phi, chính thức gọi là Liên đoàn các quốc gia Ả Rập

Cụm từ
关税同盟guān shuì tóng méng

liên minh thuế quan

Cụm từ
锡林郭勒盟Xī lín guō lè Méng

Liên minh Xilingol, đơn vị hành chính cấp địa khu của Nội Mông Cổ

Cụm từ
西盟县Xī méng xiàn

huyện tự trị người Va Tây Mông, Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ
西盟佤族自治县Xī méng Wǎ zú Zì zhì xiàn

huyện tự trị người Va Tây Mông, Phổ Nhĩ 普洱[Pu3 er3], Vân Nam

Cụm từ
西欧联盟Xī ōu Lián méng

Liên minh Tây Âu (WEU)

Cụm từ
苏维埃社会主义共和国联盟Sū wéi āi Shè huì zhǔ yì Gòng hé guó Lián méng

Liên bang Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết (Liên Xô), 1922-1991; viết tắt thành 蘇聯|苏联[Su1 lian2] Liên Xô

Viết tắt
万国邮政联盟Wàn guó Yóu zhèng Lián méng

Liên minh Bưu chính Quốc tế

Cụm từ
英雄联盟Yīng xióng Lián méng

Liên Minh Huyền Thoại (trò chơi điện tử)

Cụm từ
兴安盟Xīng ān méng

minh Hưng An, đơn vị hành chính cấp địa khu của Nội Mông

Cụm từ
联盟号Lián méng Hào

Soyuz (liên minh), loạt tàu vũ trụ của Nga

Cụm từ
联盟lián méng

liên minh; hiệp hội; liên đoàn

Cụm từ
结盟jié méng

hình thành liên minh; kết đồng minh; liên kết; với đồng minh; kết nối với

Cụm từ
汉萨同盟Hàn sà tóng méng

Liên minh Hanseatic

Cụm từ
海誓山盟hǎi shì shān méng

thề yêu nhau trọn đời (thành ngữ); thề ước yêu thương vĩnh cửu; thề trước mọi chư thần

Thành ngữ
民盟Mín Méng

Liên minh Dân chủ Trung Quốc (đảng chính trị); viết tắt của 中國民主同盟|中国民主同盟

Viết tắt
民主建港协进联盟Mín zhǔ Jiàn gǎng Xié jìn Lián méng

Liên minh Dân chủ Kiến thiết Hồng Kông (DAB), một đảng chính trị ủng hộ Bắc Kinh ở Hồng Kông

Cụm từ
欧盟委员会Ōu méng Wěi yuán huì

Ủy ban Liên minh Châu Âu

Cụm từ
欧盟Ōu méng

Liên minh Châu Âu; EU

Cụm từ
欧洲自由贸易联盟Ōu zhōu Zì yóu Mào yì Lián méng

Hiệp hội Mậu dịch Tự do Châu Âu

Cụm từ
欧洲联盟Ōu zhōu Lián méng

Liên minh Châu Âu (EU)

Cụm từ
歃血为盟shà xuè wéi méng

bôi máu lên môi khi tuyên thệ (thành ngữ); thề một lời thề thiêng liêng

Thành ngữ
弃约背盟qì yuē bèi méng

hủy bỏ thỏa thuận; phá vỡ lời thề (thành ngữ)

Thành ngữ
东盟Dōng Méng

ASEAN; viết tắt của 東南亞國家聯盟|东南亚国家联盟[Dong1 nan2 ya4 Guo2 jia1 Lian2 meng2]

Viết tắt
东南亚联盟Dōng nán yà Lián méng

ASEAN (Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á); giống như 東南亞國家聯盟|东南亚国家联盟[Dong1 nan2 ya4 Guo2 jia1 Lian2 meng2]

Cụm từ
东南亚国家联盟Dōng nán yà Guó jiā Lián méng

ASEAN (Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á)

Cụm từ
会盟huì méng

các cuộc họp do các quân vương tổ chức trong thời kỳ phong kiến Trung Quốc nhằm mục đích chính thức hóa liên minh, hoàn tất hiệp ước

Cụm từ
山盟海誓shān méng hǎi shì

thề yêu nhau đến chết (thành ngữ); lời thề yêu thương vĩnh cửu; thề trước tất cả các vị thần

Thành ngữ
基督教民主联盟Jī dū jiào Mín zhǔ Lián méng

Liên minh Dân chủ Cơ Đốc (đảng chính trị Đức)

Cụm từ
国际电信联盟guó jì diàn xìn lián méng

Liên minh Viễn thông Quốc tế; ITU

Cụm từ
国际联盟Guó jì Lián méng

Hội Quốc Liên (1920-1946), đặt tại Geneva, tiền thân của Liên Hợp Quốc

Cụm từ
国际数学联盟Guó jì Shù xué Lián méng

Liên đoàn Toán học Quốc tế

Cụm từ
同盟军tóng méng jūn

đồng minh; lực lượng đồng minh

Cụm từ
同盟会Tóng méng huì

Đồng Minh Hội, liên minh của Tôn Trung Sơn cho dân chủ, thành lập năm 1905, trở thành Quốc dân đảng 國民黨|国民党 năm 1912

Cụm từ
同盟国tóng méng guó

quốc gia đồng minh; đồng minh; liên minh

Cụm từ
同盟tóng méng

liên minh

Cụm từ
台盟Tái Méng

viết tắt của Đảng Liên minh Dân chủ Tự trị Đài Loan 台灣民主自治同盟|台湾民主自治同盟[Tai2 wan1 Min2 zhu3 Zi4 zhi4 Tong2 meng2]

Viết tắt
台湾民主自治同盟Tái wān Mín zhǔ Zì zhì Tóng méng

Liên minh Dân chủ Tự trị Đài Loan

Cụm từ
南联盟Nán Lián méng

Cộng hòa Liên bang Nam Tư (1992-2003) (viết tắt của 南斯拉夫联盟共和国|南斯拉夫聯盟共和國[Nan2 si1 la1 fu1 Lian2 meng2 Gong4 he2 guo2])

Viết tắt
南盟Nán méng

viết tắt của 南亞區域合作聯盟|南亚区域合作联盟[Nan2 Ya4 Qu1 yu4 He2 zuo4 Lian2 meng2]

Viết tắt
南亚区域合作联盟Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng

Hiệp hội Hợp tác Khu vực Nam Á (SAARC)

Cụm từ
加盟店jiā méng diàn

cửa hàng nhượng quyền

Cụm từ
加盟jiā méng

trở thành thành viên của liên minh hoặc hiệp hội; liên kết; tham gia; tham dự

Cụm từ