Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “物”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
物wù

(hình thức kết hợp) vật; (văn học) thế giới bên ngoài khác biệt với bản thân; người khác ngoài bản thân

Từ vựng
物体wù tǐ

vật thể; cơ thể; chất

Cụm từ
物镜wù jìng

vật kính (quang học)

Cụm từ
物质文明和精神文明wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng

văn hóa vật chất và văn hóa tinh thần; vật chất và tinh thần; tiến bộ vật chất, ý thức hệ và văn hóa (khẩu hiệu triết học, được đưa vào lý…

Cụm từ
物质文明wù zhì wén míng

văn minh vật chất

Cụm từ
物质享受wù zhì xiǎng shòu

hưởng thụ vật chất

Cụm từ
物质wù zhì

vật chất; chất; liệu; thuộc về vật chất; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
物资供应wù zī gōng yìng

cung ứng vật tư

Cụm từ
物资wù zī

hàng hóa; nguồn cung

Cụm từ
物证wù zhèng

bằng chứng vật chất

Cụm từ
物语wù yǔ

monogatari; tựa đề kể chuyện sử thi (hình thức văn học Nhật Bản)

Cụm từ
物色wù sè

tìm kiếm; chọn lựa

Cụm từ
物联网Wù lián wǎng

Internet vạn vật (IoT)

Cụm từ
物美价廉wù měi jià lián

chất lượng tốt và giá rẻ; món hời

Cụm từ
物管wù guǎn

quản lý tài sản (viết tắt của 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3])

Viết tắt
物竞天择wù jìng tiān zé

chọn lọc tự nhiên

Cụm từ
物种起源Wù zhǒng Qǐ yuán

"Nguồn gốc các loài" của Charles Darwin

Cụm từ
物种wù zhǒng

loài

Cụm từ
物尽其用wù jìn qí yòng

tận dụng hết mức; sử dụng hiệu quả nhất mọi thứ

Cụm từ
物产wù chǎn

sản phẩm; nông sản; tài nguyên thiên nhiên

Cụm từ
物理量wù lǐ liàng

đại lượng vật lý

Cụm từ
物理结构wù lǐ jié gòu

cấu trúc vật lý

Cụm từ
物理疗法wù lǐ liáo fǎ

vật lý trị liệu; trị liệu vật lý

Cụm từ
物理治疗wù lǐ zhì liáo

vật lý trị liệu; trị liệu vật lý

Cụm từ
物理性质wù lǐ xìng zhì

tính chất vật lý

Cụm từ
物理层wù lǐ céng

tầng vật lý

Cụm từ
物理学家wù lǐ xué jiā

nhà vật lý

Cụm từ
物理学wù lǐ xué

vật lý

Cụm từ
物理化学wù lǐ huà xué

hóa lý

Cụm từ
物理wù lǐ

vật lý

Cụm từ
物物交换wù wù jiāo huàn

trao đổi hàng hoá

Cụm từ
物流管理wù liú guǎn lǐ

logistics

Cụm từ
物流wù liú

phân phối (kinh doanh); logistics

Cụm từ
物归原主wù guī yuán zhǔ

trả lại vật cho chủ sở hữu hợp pháp

Cụm từ
物欲wù yù

ham muốn vật chất; khao khát vật chất

Cụm từ
物极必反wù jí bì fǎn

vật cực tất phản (thành ngữ)

Thành ngữ
物业费wù yè fèi

phí quản lý tài sản

Cụm từ
物业管理wù yè guǎn lǐ

quản lý tài sản

Cụm từ
物业税wù yè shuì

thuế bất động sản

Cụm từ
物业wù yè

tài sản; bất động sản; viết tắt của 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], quản lý bất động sản

Viết tắt
物是人非wù shì rén fēi

vật vẫn như cũ, người đã đổi thay

Cụm từ
物料wù liào

vật liệu

Cụm từ
物欲世界wù yù shì jiè

thế giới dục vọng vật chất (Phật giáo)

Cụm từ
物态wù tài

(vật lý) trạng thái của vật chất

Cụm từ
物品wù pǐn

hàng hóa; hàng

Cụm từ
物各有主wù gè yǒu zhǔ

mọi thứ đều có chủ sở hữu chính đáng (thành ngữ)

Thành ngữ
物化wù huà

vật hóa; (văn học) chết

Cụm từ
物力wù lì

nguồn lực vật chất (trái với nguồn lực lao động)

Cụm từ
物价指数wù jià zhǐ shù

chỉ số giá

Cụm từ
物价wù jià

giá cả (hàng hóa); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
物候学wù hòu xué

nghiên cứu hiện tượng theo mùa (ra hoa, di cư, v.v.)

Cụm từ
物候wù hòu

hiện tượng tự nhiên theo mùa

Cụm từ
物件wù jiàn

đồ vật

Cụm từ
物以类聚，人以群分wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn

Vật họp theo loài, người phân theo nhóm (thành ngữ); Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã

Thành ngữ
物以类聚wù yǐ lèi jù

vật họp theo loài (thành ngữ); giống nhau thì hút nhau; Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã

Thành ngữ
物以稀为贵wù yǐ xī wéi guì

vật gì càng hiếm càng quý (thành ngữ)

Thành ngữ
物事wù shì

công việc; vấn đề; sự việc; kinh doanh; hàng hóa; vật liệu; đồ đạc; thứ; vật; người (mang tính miệt thị)

Cụm từ
物主限定词wù zhǔ xiàn dìng cí

(ngữ pháp) sở hữu

Cụm từ
物主代词wù zhǔ dài cí

đại từ sở hữu

Cụm từ
物主wù zhǔ

chủ sở hữu

Cụm từ