Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “杨”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
杨yáng

cây dương

Từ vựng
杨陵区Yáng líng Qū

Quận Dương Lăng, thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], tỉnh Thiểm Tây

Cụm từ
杨陵Yáng líng

Khu Dương Lăng, thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
杨开慧Yáng Kāi huì

Dương Khai Huệ (1901-1930), người vợ thứ hai của Mao Trạch Đông

Cụm từ
杨锐Yáng Ruì

Dương Duệ (1855-1898), một trong "Vũ Tuất Lục Quân Tử" 戊戌六君子 của phong trào cải cách thất bại năm 1898; Dương Duệ (1963-), người dẫn chương…

Cụm từ
杨采妮Yáng Cǎi nī

Charlie Yeung (1974-), diễn viên và ca sĩ Hồng Kông

Cụm từ
杨过Yáng Guò

Dương Quá, nhân vật chính trong "Thần điêu hiệp lữ" 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2 diao1 Xia2 lu:3]; (được dùng hài hước như động từ "đã xét nghiệm dương…

Cụm từ
杨贵妃Yáng Guì fēi

Dương Quý Phi (719-756), mỹ nhân nổi tiếng thời Đường, phi tần của Hoàng đế Huyền Tông 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]

Cụm từ
杨虎城Yáng Hǔ chéng

Dương Hổ Thành (1893-1949), quân phiệt và tướng Quốc dân đảng Trung Quốc

Cụm từ
杨致远Yáng Zhì yuǎn

Jerry Yang (1968-), triệu phú Đài Loan-Mỹ và là người sáng lập Yahoo

Cụm từ
杨维Yáng Wéi

Dương Duy (1979-), vận động viên cầu lông Trung Quốc, chuyên gia đôi nữ

Cụm từ
杨秀清Yáng Xiù qīng

Dương Tú Thanh (1821-1856), nhà tổ chức và tổng chỉ huy của Khởi nghĩa Thái Bình Thiên Quốc

Cụm từ
杨福家Yáng Fú jiā

Dương Phúc Gia (1936-), nhà vật lý hạt nhân

Cụm từ
杨百翰大学Yáng bǎi hàn Dà xué

Đại học Brigham Young

Cụm từ
杨百翰yáng bǎi hàn

Brigham Young

Cụm từ
杨玉环Yáng Yù huán

Dương Ngọc Hoàn, còn gọi là Dương Quý Phi 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), mỹ nhân nổi tiếng thời Đường, phi tần của Đường Huyền Tông…

Cụm từ
杨炯Yáng Jiǒng

Dương Cửu (650-693?), một trong Sơ Đường Tứ Kiệt 初唐四傑|初唐四杰[Chu1 Tang2 Si4 jie2]

Cụm từ
杨澜Yáng Lán

Dương Lam (1968-), người sở hữu truyền thông, nhà báo, và người dẫn chương trình trò chuyện Trung Quốc

Cụm từ
杨澄中Yáng Chéng zhōng

Dương Trừng Trung (1913-1987), nhà vật lý hạt nhân Trung Quốc

Cụm từ
杨洁篪Yáng Jié chí

Dương Khiết Trì (1950-), chính trị gia và nhà ngoại giao Trung Quốc, ngoại trưởng Trung Quốc 2007-2013

Cụm từ
杨深秀Yáng Shēn xiù

Dương Thâm Tú (1849-1898), một trong Lục quân tử liệt sĩ 戊戌六君子[Wu4 xu1 Liu4 jun1 zi5] của phong trào cải cách thất bại năm 1898

Cụm từ
杨浦区Yáng pǔ qū

quận Dương Phố, trung tâm Thượng Hải

Cụm từ
杨树yáng shù

cây dương; các loại cây thuộc chi Populus

Cụm từ
杨业Yáng Yè

Yang Ye (mất năm 986), tướng quân Trung Hoa của Bắc Hán và Bắc Tống, bảo vệ Tống chống lại sự xâm lược của Liêu 遼|辽[Liao2]

Cụm từ
杨森Yáng Sēn

Yang Sen (1884-1977), quân phiệt và tướng lĩnh Tứ Xuyên

Cụm từ
杨梅yáng méi

quả dâu đỏ (Myrica rubra), còn gọi là dâu Trung Quốc

Cụm từ
杨桃yáng táo

quả khế

Cụm từ
杨柳yáng liǔ

cây liễu; cây dương và liễu; tên một làn điệu truyền thống

Cụm từ
杨朱Yáng Zhū

Dương Chu (khoảng 440-360 TCN), triết gia Trung Quốc chủ trương thuyết vị kỷ đạo đức

Cụm từ
杨月清Yáng Yuè qīng

Dương Nguyệt Thanh, nữ đạo diễn phim tài liệu người Hoa Canada

Cụm từ
杨斌Yáng Bīn

Dương Bân (1963-), doanh nhân người Hoa Hà Lan

Cụm từ
杨振宁Yáng Zhèn nìng

Yang Chấn Ninh (1922-), nhà vật lý lý thuyết, đồng phát triển lý thuyết chuẩn Yang-Mills, giải Nobel 1957

Cụm từ
杨建利Yáng Jiàn lì

Dương Kiến Lợi, nhà hoạt động nhân quyền Trung Quốc

Cụm từ
杨尚昆Yáng Shàng kūn

Dương Thượng Côn (1907-1998), cựu chủ tịch Trung Quốc và lãnh đạo quân đội

Cụm từ
杨宝森Yáng Bǎo sēn

Dương Bảo Sâm (1909-1958), ngôi sao kinh kịch, một trong Tứ đại tú sinh 四大鬚生|四大须生

Cụm từ
杨家将Yáng jiā jiàng

Dương Gia Tướng, tác phẩm hư cấu nổi tiếng từ thời Bắc Tống, miêu tả gia đình Dương Nghiệp 楊業|杨业 anh hùng

Cụm từ
杨守仁Yáng Shǒu rén

Yang Shouren (1912-2005), nhà khoa học nông nghiệp Trung Quốc; Yang Shouren (thế kỷ 16), học giả triều Minh

Cụm từ
杨妃Yáng Fēi

xem 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]

Cụm từ
杨坚Yáng Jiān

Dương Kiên, hoàng đế đầu tiên của nhà Tùy (541-604), trị vì 581-604

Cụm từ
杨利伟Yáng Lì wěi

Dương Lợi Vĩ (1965-), phi hành gia, công dân Trung Quốc đầu tiên bay vào vũ trụ

Cụm từ
杨凝式Yáng Níng shì

Dương Ngưng Thức (873-954), nhà thư pháp thời Ngũ Đại

Cụm từ
杨亿Yáng Yì

Dương Ức (974-1020), nhà văn và nhà thơ triều đại Bắc Tống

Cụm từ
杨俊Yáng Jùn

Dương Tuấn (571-600), con trai của hoàng đế đầu tiên nhà Tùy 楊堅|杨坚[Yang2 Jian1]

Cụm từ
杨丞琳Yáng Chéng lín

Dương Thừa Lâm (1984-), nghệ sĩ Đài Loan

Cụm từ
银白杨yín bái yáng

cây bạch dương; cây dương trắng

Cụm từ
赤杨chì yáng

cây tống quán sủ (chi Alnus)

Cụm từ
绿赤杨lǜ chì yáng

cây trăn xanh (Alnus viridis)

Cụm từ
矮杨梅ǎi yáng méi

cây dương mai lùn (Myrica nana)

Cụm từ
百步穿杨bǎi bù chuān yáng

bắn rất chính xác (thành ngữ)

Thành ngữ
白杨树bái yáng shù

cây bạch dương trắng (Populus bonatii)

Cụm từ
白杨bái yáng

cây bạch dương; LT:棵[ke1]

Cụm từ
王杨卢骆Wáng Yáng Lú Luò

viết tắt của Vương Bột 王勃[Wang2 Bo2], Dương Quýnh 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lư Chiếu Lân 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], và Lạc Tân Vương 駱賓王|骆宾王[Luo4 Bin1…

Viết tắt
灰赤杨huī chì yáng

cây trăn xám (Alnus incana); cây trăn đốm

Cụm từ
水杨酸shuǐ yáng suān

axit salicylic

Cụm từ
水性杨花shuǐ xìng yáng huā

lăng nhăng (phụ nữ)

Cụm từ
欧洲山杨Ōu zhōu shān yáng

cây dương Châu Âu (Populus tremula)

Cụm từ
桁杨刀锯háng yáng dāo jù

nghĩa đen: cỗ máy cùm và dao; nghĩa bóng: bất kỳ thiết bị trừng phạt nào; dụng cụ tra tấn

Cụm từ
桁杨háng yáng

nghĩa đen: cỗ máy và dao; nghĩa bóng: bất kỳ thiết bị trừng phạt nào; dụng cụ tra tấn

Cụm từ
普通赤杨pǔ tōng chì yáng

cây tống quán sủ (Alnus glutinosa)

Cụm từ
垂杨柳chuí yáng liǔ

cây liễu rủ

Cụm từ