TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

杨过

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

杨过

Yáng Guò

Dương Quá, nhân vật chính trong "Thần điêu hiệp lữ" 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2 diao1 Xia2 lu:3]; (được dùng hài hước như động từ "đã xét nghiệm dương tính", vì 楊|杨[Yang2] và 陽|阳[yang2] đồng âm)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể杨过

Phồn thể楊過

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

杨Chữ 1过Chữ 2

杨部

Chữ 杨Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

过部

Chữ 过Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

杨

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem杨Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Dương Quá, nhân vật chính trong "Thần điêu hiệp lữ" 神鵰俠侶|神雕侠侣[Shen2 diao1 Xia2 lu:3]
(được dùng hài hước như động từ "đã xét nghiệm dương tính", vì 楊|杨[Yang2] và 陽|阳[yang2] đồng âm)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

杨福家Yáng Fú jiā

Dương Phúc Gia (1936-), nhà vật lý hạt nhân

杨玉环Yáng Yù huán

Dương Ngọc Hoàn, còn gọi là Dương Quý Phi 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), mỹ nhân nổi tiếng thời Đường…

杨贵妃Yáng Guì fēi

Dương Quý Phi (719-756), mỹ nhân nổi tiếng thời Đường, phi tần của Hoàng đế Huyền Tông 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]

杨维Yáng Wéi

Dương Duy (1979-), vận động viên cầu lông Trung Quốc, chuyên gia đôi nữ

杨陵Yáng líng

Khu Dương Lăng, thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], Thiểm Tây

杨陵区Yáng líng Qū

Quận Dương Lăng, thành phố Hàm Dương 咸陽市|咸阳市[Xian2 yang2 Shi4], tỉnh Thiểm Tây

杨虎城Yáng Hǔ chéng

Dương Hổ Thành (1893-1949), quân phiệt và tướng Quốc dân đảng Trung Quốc

杨锐Yáng Ruì

Dương Duệ (1855-1898), một trong "Vũ Tuất Lục Quân Tử" 戊戌六君子 của phong trào cải cách thất bại năm 1898…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 杨 · 过

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

杨丞琳Yáng Chéng línDương Thừa Lâm (1984-), nghệ sĩ Đài Loan 杨俊Yáng JùnDương Tuấn (571-600), con trai của hoàng đế đầu tiên nhà Tùy 楊堅|杨坚[Yang2 Jian1]杨亿Yáng YìDương Ức (974-1020), nhà văn và nhà thơ triều đại Bắc Tống 杨凝式Yáng Níng shìDương Ngưng Thức (873-954), nhà thư pháp thời Ngũ Đại 杨利伟Yáng Lì wěiDương Lợi Vĩ (1965-), phi hành gia, công dân Trung Quốc đầu tiên bay vào vũ trụ 杨坚Yáng JiānDương Kiên, hoàng đế đầu tiên của nhà Tùy (541-604), trị vì 581-604 杨妃Yáng Fēixem 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]杨守仁Yáng Shǒu rénYang Shouren (1912-2005), nhà khoa học nông nghiệp Trung Quốc; Yang Shouren (thế kỷ 16)…杨家将Yáng jiā jiàngDương Gia Tướng, tác phẩm hư cấu nổi tiếng từ thời Bắc Tống, miêu tả gia đình Dương…杨宝森Yáng Bǎo sēnDương Bảo Sâm (1909-1958), ngôi sao kinh kịch, một trong Tứ đại tú sinh 四大鬚生|四大须生过去guòqùqua đó (rời xa chủ thể nói)过年guòniánăn Tết, đón Tết