Kết quả tra từ “本”

本běn

(hình thức kết hợp) gốc; rễ; (hình thức kết hợp) nguồn gốc; nguyên nhân; (hình thức kết hợp) của mình; này; (hình thức kết hợp) này; hiện tại…

Từ vựng

本体论běn tǐ lùn

bản thể luận

Cụm từ

本体běn tǐ

phần chính; thân mình; sự vật tự thân; vật tự thân (đối tượng của tri giác thuần túy theo Kant)

Cụm từ

本题běn tí

chủ đề đang thảo luận; điểm đang được bàn đến

Cụm từ

本领běn lǐng

kỹ năng; khả năng; năng lực; LT:項|项[xiang4],個|个[ge4]

Cụm từ

本钱běn qián

vốn; (nghĩa bóng) tài sản; lợi thế; phương tiện (để làm gì đó)

Cụm từ

本金běn jīn

vốn; gốc vốn

Cụm từ

本乡běn xiāng

quê hương; quê quán

Cụm từ

本部běn bù

trụ sở chính; văn phòng chính

Cụm từ

本那比市Běn nà bǐ shì

Burnaby, British Columbia, Canada

Cụm từ

本那比Běn nà bǐ

xem 本那比市[Ben3 na4 bi3 shi4]

Cụm từ

本身běn shēn

bản thân; tự bản thân; tự nó

Cụm từ

本质上běn zhì shàng

về cơ bản; vốn dĩ

Cụm từ

本质běn zhì

bản chất; tính chất; đặc tính vốn có; chất lượng nội tại

Cụm từ

本行běn háng

nghề nghiệp; nghề của mình

Cụm từ

本处běn chù

ở đây; nơi này

Cụm từ

本着běn zhe

dựa trên...; phù hợp với..; lấy làm nguyên tắc chính

Cụm từ

本草纲目Běn cǎo Gāng mù

Bản thảo cương mục 1596, biên soạn bởi Li Shizhen 李時珍|李时珍[Li3 Shi2 zhen1]

Cụm từ

本草běn cǎo

một cuốn sách về y học (thảo dược) Trung Quốc; dược điển Trung Quốc

Cụm từ

本茨Běn cí

Benz (tên); Karl Benz (1844-1929), người tiên phong về ô tô

Cụm từ

本色běn shǎi

màu sắc tự nhiên

Cụm từ

本色běn sè

phẩm chất vốn có; phẩm chất tự nhiên; đặc sắc; phẩm chất thật

Cụm từ

本台běn tái

đài phát thanh này

Cụm từ

本能běn néng

bản năng

Cụm từ

本职běn zhí

công việc của một người

Cụm từ

本义běn yì

nghĩa gốc; nghĩa đen

Cụm từ

本罪běn zuì

tội thực sự (khái niệm Kitô giáo, đối lập với nguyên tội 原罪)

Cụm từ

本经běn jīng

cuốn sách kinh điển; kinh

Cụm từ

本纪běn jì

bản phác thảo tiểu sử của hoàng đế

Cụm từ

本笃会Běn dǔ huì

dòng Biển Đức

Cụm từ

本笃十六世Běn dǔ Shí liù shì

Giáo hoàng Biển Đức XVI, tên gốc Joseph Alois Ratzinger (1927-), giáo hoàng 2005-2013

Cụm từ

本科系běn kē xì

(giáo dục đại học) chuyên ngành

Cụm từ

本科生běn kē shēng

sinh viên đại học

Cụm từ

本科běn kē

khóa học đại học; đại học (tính từ)

Cụm từ

本票běn piào

séc ngân hàng; giấy hứa trả tiền

Cụm từ

本省人běn shěng rén

người của tỉnh này; (ở Đài Loan) người Hán không bao gồm những người di cư từ Trung Quốc đại lục đến Đài Loan sau năm 1945 và hậu duệ của họ

Cụm từ

本相běn xiàng

hình thức ban đầu

Cụm từ

本益比běn yì bǐ

tỷ số P; E (tỷ số giá trên lợi nhuận)

Cụm từ

本田Běn tián

Honda (tên Nhật Bản)

Cụm từ

本生灯Běn shēng dēng

đèn Bunsen

Cụm từ

本溪满族自治县Běn xī Mǎn zú Zì zhì xiàn

huyện Tự trị dân tộc Mãn Bản Khê 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liêu Ninh

Cụm từ

本溪市Běn xī Shì

Bản Khê, thành phố cấp địa khu ở Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3] đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

本溪Běn xī

Bản Khê, thành phố cấp địa khu ở tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3] đông bắc Trung Quốc

Cụm từ

本源běn yuán

khởi nguồn; nguồn gốc

Cụm từ

本业běn yè

ngành kinh doanh gốc mà một công ty tham gia (ví dụ: trước khi đa dạng hóa); kinh doanh cốt lõi; kinh doanh chính; (văn học) nông nghiệp

Cụm từ

本本分分běn běn fèn fèn

đoan trang; đáng kính

Cụm từ

本本主义běn běn zhǔ yì

sùng bái sách vở; tính mọt sách

Cụm từ

本本běn běn

máy tính xách tay (cách gọi nhỏ); laptop

Cụm từ

本末倒置běn mò dào zhì

nghĩa đen: lộn gốc và cành (thành ngữ); nghĩa bóng: nhầm lẫn nguyên nhân và kết quả; chú trọng cái phụ hơn cái cơ bản; đặt xe trước con ngựa

Thành ngữ

本末běn mò

toàn bộ quá trình của một sự kiện từ đầu đến cuối; ngọn ngành; cái cơ bản và cái phụ

Cụm từ

本期běn qī

giai đoạn hiện tại; kỳ này (thường dùng trong tài chính)

Cụm từ

本朝běn cháo

triều đại hiện tại

Cụm từ

本月běn yuè

tháng này; tháng hiện tại

Cụm từ

本星期běn xīng qī

tuần này

Cụm từ

本日běn rì

hôm nay

Cụm từ

本族语běn zú yǔ

ngôn ngữ bản địa; tiếng mẹ đẻ

Cụm từ

本文běn wén

văn bản này; bài viết; phần chính của một cuốn sách

Cụm từ

本拉登Běn Lā dēng

(Osama) bin Laden (1957-2011), thủ lĩnh Al Qaeda

Cụm từ

本我běn wǒ

bản ngã; cái tôi

Cụm từ

本应běn yīng

nên đã; lẽ ra phải

Cụm từ

Các mục từ phù hợp