Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “域”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
域yù

lĩnh vực; khu vực; vùng; miền (phân loại học)

Từ vựng
域多利皇后Yù duō lì huáng hòu

Nữ hoàng Victoria (1819-1901), trị vì 1837-1901

Cụm từ
域外yù wài

ngoài nước; ở nước ngoài; nước ngoài; ngoại lãnh thổ

Cụm từ
域名注册yù míng zhù cè

đăng ký tên miền

Cụm từ
域名编码Yù míng Biān mǎ

Punycode (mã hóa cho tên miền quốc tế hoá) (viết tắt của 國際化域名編碼|国际化域名编码[Guo2 ji4 hua4 Yu4 ming2 Bian1 ma3])

Viết tắt
域名服务器yù míng fú wù qì

máy chủ tên miền

Cụm từ
域名抢注yù míng qiǎng zhù

chiếm dụng tên miền; đầu cơ tên miền

Cụm từ
域名yù míng

(tin học) tên miền

Cụm từ
黄河流域Huáng Hé liú yù

lưu vực sông Hoàng Hà

Cụm từ
领域lǐng yù

miền; lĩnh vực; lãnh thổ; khu vực

Cụm từ
音域yīn yù

quãng giọng; khoảng âm (âm nhạc)

Cụm từ
陆域风电lù yù fēng diàn

(Đài Loan) điện gió trên đất liền

Cụm từ
闭域bì yù

miền đóng; trường đóng đại số (toán), ví dụ: trường số phức 複數域|复数域[fu4 shu4 yu4]

Cụm từ
长江流域Cháng jiāng liú yù

Lưu vực sông Trường Giang hoặc sông Dương Tử

Cụm từ
釜山广域市Fǔ shān guǎng yù shì

Thành phố Busan, tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
邻域lín yù

(toán) lân cận (trong không gian tôpô)

Cụm từ
轨域guǐ yù

(Đài Loan) (cơ học lượng tử) obitan

Cụm từ
跨领域kuà lǐng yù

liên ngành

Cụm từ
语域yǔ yù

(ngôn ngữ học) lĩnh vực ngôn ngữ; phong cách diễn đạt

Cụm từ
西域记Xī yù jì

Báo cáo về các vùng phía tây Đại Đường; ghi chép du hành của Huyền Trang 玄奘 về hành trình đến Trung Á và Ấn Độ

Cụm từ
西域Xī yù

Vùng Tây (thuật ngữ thời nhà Hán cho các khu vực ngoài ải Ngọc Môn 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])

Cụm từ
复数域fù shù yù

trường số phức (toán học), thường được ký hiệu là C

Cụm từ
行政区域xíng zhèng qū yù

khu vực hành chính

Cụm từ
蔚山广域市Wèi shān guǎng yù shì

Thành phố Ulsan ở tỉnh Gyeongsang Nam 慶尚南道|庆尚南道[Qing4 shang4 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
色域sè yù

dải màu

Cụm từ
县域xiàn yù

huyện

Cụm từ
绝域jué yù

vùng đất xa xôi khó tiếp cận (văn cổ)

Cổ ngữ / văn ngôn
研究领域yán jiū lǐng yù

khu vực nghiên cứu; lĩnh vực nghiên cứu

Cụm từ
疆域jiāng yù

lãnh thổ

Cụm từ
异域yì yù

quốc gia xa lạ; vùng đất xa lạ

Cụm từ
畛域zhěn yù

(trang trọng) ranh giới; phạm vi

Cụm từ
海域hǎi yù

vùng biển; hải phận; không gian hàng hải

Cụm từ
流域liú yù

lưu vực sông; thung lũng; khu vực thoát nước

Cụm từ
水域shuǐ yù

vùng nước; thủy vực

Cụm từ
殊域周咨录Shū yù zhōu zī lù

ghi chép triều Minh (1574) về thám hiểm và quan hệ ngoại giao

Cụm từ
有理数域yǒu lǐ shù yù

trường số hữu tỉ (toán học), thường được ký hiệu là Q

Cụm từ
数域shù yù

trường số (toán học); trường con của trường số phức

Cụm từ
整域zhěng yù

miền nguyên (đại số trừu tượng)

Cụm từ
抽象域chōu xiàng yù

trường trừu tượng (toán học)

Cụm từ
广域网路guǎng yù wǎng lù

mạng diện rộng; WAN

Cụm từ
广域网guǎng yù wǎng

mạng diện rộng; WAN

Cụm từ
广域市guǎng yù shì

thành phố đô thị, tương tự thành phố trực thuộc trung ương của Trung Quốc 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4] ở Hàn Quốc

Cụm từ
局部作用域jú bù zuò yòng yù

(máy tính) phạm vi cục bộ

Cụm từ
局域网jú yù wǎng

mạng cục bộ (LAN)

Cụm từ
定义域dìng yì yù

miền xác định (toán học)

Cụm từ
子域zǐ yù

trường con (toán)

Cụm từ
太平洋区域Tài píng Yáng Qū yù

Khu vực Thái Bình Dương; Vành đai Thái Bình Dương

Cụm từ
大邱广域市Dà qiū guǎng yù shì

Thành phố đô thị Daegu, thủ phủ tỉnh Gyeongsang Bắc 慶尚北道|庆尚北道[Qing4 shang4 bei3 dao4] ở miền đông Hàn Quốc

Cụm từ
大田广域市Dà tián guǎng yù shì

Thành phố đô thị Daejeon, thủ phủ của tỉnh Chungcheong Nam 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], Hàn Quốc

Cụm từ
大湄公河次区域合作Dà Méi gōng hé cì qū yù hé zuò

Chương trình hợp tác kinh tế Tiểu vùng Sông Mê Kông mở rộng (GMS) giữa Trung Quốc và Việt Nam

Cụm từ
大湄公河次区域Dà Méi gōng hé cì qū yù

Tiểu vùng Sông Mê Kông mở rộng (GMS), khu vực hợp tác kinh tế giữa Trung Quốc và Việt Nam

Cụm từ
大唐西域记Dà Táng Xī yù Jì

Đại Đường Tây Vực Ký, ghi chép du hành của Huyền Trang 玄奘[Xuan2 zang4], biên soạn bởi Biện Cơ 辯機|辩机[Bian4 ji1] năm 646

Cụm từ
墨累达令流域Mò lèi Dá lìng liú yù

hệ thống sông Murray-Darling ở đông nam Úc

Cụm từ
境域jìng yù

lãnh thổ; miền; lĩnh vực; trạng thái; điều kiện; tình huống; hoàn cảnh

Cụm từ
城市区域chéng shì qū yù

khu vực thành thị; quận thành phố

Cụm từ
城域网chéng yù wǎng

mạng khu vực đô thị

Cụm từ
地域dì yù

khu vực; quận; vùng

Cụm từ
商域shāng yù

trường phân số (toán học)

Cụm từ
南亚区域合作联盟Nán Yà Qū yù Hé zuò Lián méng

Hiệp hội Hợp tác Khu vực Nam Á (SAARC)

Cụm từ
区域网路技术qū yù wǎng lù jì shù

công nghệ mạng cục bộ

Cụm từ