Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
靠山吃山,靠水吃水

kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ

靠山吃山,靠水吃水 là gì?

靠山吃山,靠水吃水 [kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ] có nghĩa là nghĩa đen: người ở núi ăn núi, người ở biển ăn biển (thành ngữ); nghĩa bóng: tận dụng tốt nhất tài nguyên địa phương; lợi dụng vị trí để thăng tiến; tìm ra chỗ thích hợp; sống dựa vào đất đai.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 靠山吃山,靠水吃水 trong tiếng Việt

  1. nghĩa đen: người ở núi ăn núi, người ở biển ăn biển (thành ngữ)
  2. nghĩa bóng: tận dụng tốt nhất tài nguyên địa phương
  3. lợi dụng vị trí để thăng tiến
  4. tìm ra chỗ thích hợp
  5. sống dựa vào đất đai

Cách đọc và ghi nhớ 靠山吃山,靠水吃水

靠山吃山,靠水吃水 được đọc là kào shān chī shān , kào shuǐ chī shuǐ, gồm 9 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “nghĩa đen: người ở núi ăn núi, người ở biển ăn biển (thành ngữ); nghĩa bóng: tận dụng tốt nhất tài nguyên địa phương; lợi dụng vị trí để thăng tiến; tìm ra chỗ thích hợp; sống…”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan