东归

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

东归

dōng guī

nghĩa đen: trở về phương Đông; nghĩa bóng: trở về quê hương

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể东归

Phồn thể東歸

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

东Chữ 1归Chữ 2

东部

Chữ 东Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

归部

Chữ 归Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

东

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem东Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

nghĩa đen: trở về phương Đông
nghĩa bóng: trở về quê hương

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

东正教Dōng zhèng jiào

Giáo hội Chính thống Đông phương

东江Dōng jiāng

sông Đông Giang

东欧平原Dōng Ōu Píng yuán

Đồng bằng Đông Âu

东河Dōng hé

thị trấn Donghe hoặc Tungho ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

东欧Dōng Ōu

Đông Âu

东河区Dōng hé qū

quận Đông Hà của thành phố Bao Đầu 包頭市|包头市[Bao1 tou2 shi4], Nội Mông

东河乡Dōng hé xiāng

thị trấn Donghe hoặc Tungho ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan

东洋Dōng yáng

Nhật Bản (cũ); Các nước Đông Á

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 东 · 归

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

东西dōngxiđồ đạc, đồ, vật 东边dōngbianphía Đông 东北dōngběiĐông Bắc 东南dōngnánđông nam 东方dōngfāngphương Đông 东部dōngbùphía Đông, phương Đông 房东fángdōngchủ nhà, chủ cho thuê nhà 东一榔头西一棒子dōng yī láng tóu xī yī bàng ziđập loạn xạ không có tầm nhìn tổng thể 东三省Dōng sān Shěngba tỉnh Đông Bắc Trung Quốc, cụ thể là: tỉnh Liêu Ninh 遼寧省|辽宁省[Liao2 ning2 Sheng3], tỉnh…东中国海Dōng Zhōng guó Hǎibiển Hoa Đông 东主dōng zhǔchủ (ví dụ: chủ cửa hàng)东亚Dōng yàĐông Á