Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
神清气爽神清氣爽

shén qīng qì shuǎng

神清气爽 là gì?

神清气爽 [shén qīng qì shuǎng] có nghĩa là (thành ngữ) tràn đầy sức sống; thư thái và tỉnh táo.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 神清气爽 trong tiếng Việt

  1. (thành ngữ) tràn đầy sức sống
  2. thư thái và tỉnh táo

Cách đọc và ghi nhớ 神清气爽

神清气爽 được đọc là shén qīng qì shuǎng, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “(thành ngữ) tràn đầy sức sống; thư thái và tỉnh táo”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt
神机妙算shén jī miào suàn

神机妙算 là gì? mưu lược thần kỳ và kế hoạch tuyệt vời (thành ngữ); kế hoạch tài tình; vô cùng khéo léo trong mưu kế

神憎鬼厌shén zēng guǐ yàn

神憎鬼厌 là gì? (thành ngữ) đáng ghét; đáng khinh

神差鬼使shén chāi guǐ shǐ

神差鬼使 là gì? tác động của thần thánh và ma quỷ (thành ngữ); sự kiện khó giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu nhiên; sự trùng hợp kỳ lạ

神女有心，襄王无梦shén nǚ yǒu xīn , Xiāng Wáng wú mèng

神女有心，襄王无梦 là gì? nghĩa đen: tiên nữ có tình, nhưng vua Tương không mộng (thành ngữ); (nói về tình yêu đơn phương của người phụ nữ)

神劳形瘁shén láo xíng cuì

神劳形瘁 là gì? kiệt quệ cả về tinh thần lẫn thể xác (thành ngữ)

神出鬼没shén chū guǐ mò

神出鬼没 là gì? nghĩa đen: xuất hiện và biến mất khó lường như ma quỷ (thành ngữ); nghĩa bóng: khó nắm bắt

神乎其技shén hū qí jì

神乎其技 là gì? (thành ngữ) xuất sắc; cực kỳ khéo léo; tài hoa

神通广大shén tōng guǎng dà

神通广大 là gì? (thành ngữ) có phép thuật vĩ đại; có năng lực phi thường

神采奕奕shén cǎi yì yì

神采奕奕 là gì? tinh thần phơi phới (thành ngữ); tràn đầy sức sống; toát ra sức khỏe và năng lượng

神采飞扬shén cǎi fēi yáng

神采飞扬 là gì? tinh thần hứng khởi (thành ngữ); rạng rỡ sức khỏe và năng lượng

神魂颠倒shén hún diān dǎo

神魂颠倒 là gì? nghĩa đen: tinh thần và linh hồn lộn ngược (thành ngữ); mê mẩn và yêu say đắm; bị cuốn hút; quyến rũ

私谋叛国sī móu pàn guó

私谋叛国 là gì? âm mưu phản quốc (thành ngữ)

硕果仅存shuò guǒ jǐn cún

硕果仅存 là gì? chỉ còn lại ít người vĩ đại (thành ngữ); một trong số ít những người tài giỏi còn tồn tại

碎心裂胆suì xīn liè dǎn

碎心裂胆 là gì? sợ chết khiếp (thành ngữ)

石沉大海shí chén dà hǎi

石沉大海 là gì? nghĩa đen: ném đá chìm xuống biển (thành ngữ); nghĩa bóng: không có hồi âm