Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

矮凳ǎi dèng

ghế đẩu thấp

Cụm từ

矮个儿ǎi gè r

người thấp lùn; người có vóc dáng thấp

Cụm từ

矮人ǎi rén

người lùn

Cụm từ

矮ǎi

thấp; ngắn (về chiều dài)

Từ vựng

短靴duǎn xuē

bốt cổ ngắn

Cụm từ

短路duǎn lù

đoản mạch

Cụm từ

短距离duǎn jù lí

cự ly ngắn; một khoảng cách rất gần

Cụm từ

短距起落飞机duǎn jù qǐ luò fēi jī

máy bay cất hạ cánh đường băng ngắn

Cụm từ

短跑duǎn pǎo

chạy nước rút

Cụm từ

短趾雕duǎn zhǐ diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng rắn ngón ngắn (Circaetus gallicus)

Cụm từ

短语duǎn yǔ

cụm từ (ngữ pháp)

Cụm từ

短训班duǎn xùn bān

khóa đào tạo ngắn hạn

Cụm từ

短讯duǎn xùn

tin nhắn SMS; tin nhắn văn bản

Cụm từ

短视频duǎn shì pín

video ngắn; đoạn clip

Cụm từ

短视近利duǎn shì jìn lì

tập trung vào lợi ích ngắn hạn

Cụm từ

短视duǎn shì

(thường là nghĩa bóng) thiển cận; cận thị

Cụm từ

短见duǎn jiàn

thiển cận; tự sát

Cụm từ

短袜duǎn wà

tất, vớ

Cụm từ

短裤duǎn kù

quần ngắn; quần shorts

Cụm từ

短袖duǎn xiù

tay ngắn; áo ngắn tay

Cụm từ

短衣帮duǎn yī bāng

nghĩa đen: nhóm áo ngắn; người lao động; người lao động cực nhọc; công nhân cổ xanh

Cụm từ

短衣duǎn yī

áo ngắn; áo khoác ngắn

Cụm từ

短处duǎn chù

khuyết điểm; thiếu sót; lỗi; điểm yếu của một người

Cụm từ

短至duǎn zhì

đông chí

Cụm từ

短腿猎犬duǎn tuǐ liè quǎn

chó dachshund; chó săn basset

Cụm từ

短耳鸮duǎn ěr xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú tai ngắn (Asio flammeus)

Cụm từ

短缺duǎn quē

sự thiếu hụt

Cụm từ

短线duǎn xiàn

ngắn hạn

Cụm từ

短粗duǎn cū

thấp và chắc

Cụm từ

短简duǎn jiǎn

ngắn gọn

Cụm từ

短篇小说duǎn piān xiǎo shuō

truyện ngắn

Cụm từ

短空duǎn kōng

triển vọng kém trong ngắn hạn (tài chính)

Cụm từ

短程线duǎn chéng xiàn

đường trắc địa

Cụm từ

短程duǎn chéng

tầm ngắn

Cụm từ

短片duǎn piàn

phim ngắn; đoạn video

Cụm từ

短浅duǎn qiǎn

nông cạn và hẹp

Cụm từ

短波长duǎn bō cháng

bước sóng ngắn

Cụm từ

短波duǎn bō

sóng ngắn (radio)

Cụm từ

短歌duǎn gē

nhạc ballad

Cụm từ

短欠duǎn qiàn

thiếu tiền thanh toán; thiếu; thâm hụt

Cụm từ

短板duǎn bǎn

mảnh ván ngắn của thùng (khiến nội dung bị rò rỉ); (ví von) thiếu sót; điểm yếu

Cụm từ

短期融资duǎn qī róng zī

tài trợ ngắn hạn

Cụm từ

短期duǎn qī

ngắn hạn

Cụm từ

短暂duǎn zàn

thời gian ngắn; ngắn gọn; chốc lát

Cụm từ

短时间duǎn shí jiān

ngắn hạn; thời gian ngắn

Cụm từ

短时语音记忆duǎn shí yǔ yīn jì yì

trí nhớ ngắn hạn về ngữ âm

Cụm từ

短时储存duǎn shí chǔ cún

lưu trữ ngắn hạn; lưu trữ tạm thời

Cụm từ

短斤缺两duǎn jīn quē liǎng

đưa thiếu trọng lượng

Cụm từ

短指duǎn zhǐ

chứng ngón tay ngắn (bất thường di truyền ngón tay ngắn hoặc thiếu ngón)

Cụm từ

短打扮duǎn dǎ ban

quần áo ngắn; quần áo bó sát

Cụm từ

短工duǎn gōng

công việc tạm thời; việc vặt; lao động thời vụ

Cụm từ

短尾鹦鹉duǎn wěi yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt treo xuân (Loriculus vernalis)

Cụm từ

短尾鹱duǎn wěi hù

(loài chim ở Trung Quốc) chim hải âu đuôi ngắn (Puffinus tenuirostris)

Cụm từ

短尾鹩鹛duǎn wěi liáo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim tiểu mi đuôi ngắn (Spelaeornis caudatus)

Cụm từ

短尾鹪鹛duǎn wěi jiāo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đuôi ngắn (Napothera brevicaudata)

Cụm từ

短尾鸦雀duǎn wěi yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt đuôi ngắn (Neosuthora davidiana)

Cụm từ

短尾贼鸥duǎn wěi zéi ōu

(loài chim ở Trung Quốc) chim cướp biển đuôi ngắn (Stercorarius parasiticus)

Cụm từ

短尾矮袋鼠duǎn wěi ǎi dài shǔ

quokka (Setonix brachyurus)

Cụm từ

短尾信天翁duǎn wěi xìn tiān wēng

(loài chim ở Trung Quốc) hải âu đuôi ngắn (Phoebastria albatrus)

Cụm từ

短少duǎn shǎo

thiếu so với số lượng đầy đủ

Cụm từ

短小精悍duǎn xiǎo jīng hàn

(về người) thấp nhưng mạnh mẽ (thành ngữ); (về bài viết) súc tích và mạnh mẽ

Thành ngữ

短多duǎn duō

triển vọng tốt trong ngắn hạn (tài chính)

Cụm từ

短嘴金丝燕duǎn zuǐ jīn sī yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim yến Himalaya (Aerodramus brevirostris)

Cụm từ

短嘴豆雁duǎn zuǐ dòu yàn

(loài chim ở Trung Quốc) ngỗng đậu tundra (Anser serrirostris)

Cụm từ

短嘴山椒鸟duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim sảo mỏ ngắn (Pericrocotus brevirostris)

Cụm từ

短命鬼duǎn mìng guǐ

người chết yểu

Cụm từ

短命duǎn mìng

chết trẻ; ngắn ngủi

Cụm từ

短吻鳄duǎn wěn è

cá sấu mõm ngắn

Cụm từ

短句duǎn jù

mệnh đề

Cụm từ

短剑duǎn jiàn

dao găm

Cụm từ

短兵相接duǎn bīng xiāng jiē

nghĩa đen: binh sĩ vũ khí ngắn giao chiến với nhau (thành ngữ); chiến đấu bộ binh ác liệt giáp lá cà; đánh nhau ở cự ly gần

Thành ngữ

短债duǎn zhài

khoản vay ngắn hạn

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển