祛邪除灾祛邪除災

qū xié chú zāi

祛邪除灾 là gì?

祛邪除灾 [qū xié chú zāi] có nghĩa là trừ tà để ngăn ngừa tai họa (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 祛邪除灾 trong tiếng Việt

trừ tà để ngăn ngừa tai họa (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 祛邪除灾

祛邪除灾 được đọc là qū xié chú zāi, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “trừ tà để ngăn ngừa tai họa (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 祛邪除灾

Chữ phồn thể: 祛邪除災

Pinyin: qū xié chú zāi

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước祛邪qū xié Mục từ sau →祛除qū chú

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

祁奚之荐Qí Xī zhī jiàn

祁奚之荐 là gì? sự tiến cử của Qi Xi (thành ngữ); tiến cử người giỏi nhất cho công việc mà không quan tâm đến lòng trung thành phe phái

确凿不移què záo bù yí

确凿不移 là gì? thiết lập và không thể chối cãi (thành ngữ)

秋后算帐qiū hòu suàn zhàng

秋后算帐 là gì? nghĩa đen: tính sổ sau vụ thu hoạch mùa thu (thành ngữ); đợi thời cơ chín muồi để tính sổ; chờ thời cơ để trả thù

秋后算账qiū hòu suàn zhàng

秋后算账 là gì? nghĩa đen: tính sổ sau mùa thu (thành ngữ); nghĩa bóng: tính sổ khi thời cơ thích hợp

秋毫无犯qiū háo wú fàn

秋毫无犯 là gì? (thành ngữ) (về quân lính) kỷ luật cao, không phạm phải điều gì dù nhỏ nhất đối với dân thường

秋荼密网qiū tú mì wǎng

秋荼密网 là gì? cỏ hoa mùa thu, lưới dày đặc (thành ngữ); nghĩa là hình phạt nghiêm khắc và chi tiết do pháp luật quy định

秋菊傲霜qiū jú ào shuāng

秋菊傲霜 là gì? hoa cúc mùa thu bất chấp sương giá (thành ngữ)

秋风扫落叶qiū fēng sǎo luò yè

秋风扫落叶 là gì? nghĩa đen: như gió thu cuốn đi lá rụng (thành ngữ); loại bỏ cái cũ và làm sạch

秋风送爽qiū fēng sòng shuǎng

秋风送爽 là gì? gió thu mát mẻ (thành ngữ)

秋风过耳qiū fēng guò ěr

秋风过耳 là gì? nghĩa đen: như gió thu thoảng qua tai (thành ngữ); không chút bận tâm

秋风飒飒qiū fēng sà sà

秋风飒飒 là gì? gió thu xào xạc (thành ngữ)

砌词捏控qì cí niē kòng

砌词捏控 là gì? vu khống dựa trên chứng cứ nguỵ tạo (thành ngữ)

穷兵黩武qióng bīng dú wǔ

穷兵黩武 là gì? theo đuổi chiến tranh xâm lược tuỳ tiện (thành ngữ); chủ nghĩa quân phiệt; hiếu chiến

穷则思变qióng zé sī biàn

穷则思变 là gì? (thành ngữ) khi xuống đáy, bạn phải nghĩ ra cách tiếp cận mới

穷奢极侈qióng shē jí chǐ

穷奢极侈 là gì? xa hoa cực độ (thành ngữ)

穷奢极欲qióng shē jí yù

穷奢极欲 là gì? cuộc sống xa hoa phung phí (thành ngữ); cực kỳ xa xỉ