素不相识素不相識

sù bù xiāng shí

素不相识 là gì?

素不相识 [sù bù xiāng shí] có nghĩa là hoàn toàn xa lạ (thành ngữ).

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 素不相识 trong tiếng Việt

hoàn toàn xa lạ (thành ngữ)

Cách đọc và ghi nhớ 素不相识

素不相识 được đọc là sù bù xiāng shí, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hoàn toàn xa lạ (thành ngữ)”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 素不相识

Chữ phồn thể: 素不相識

Pinyin: sù bù xiāng shí

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước素不相能sù bù xiāng néng Mục từ sau →素人sù rén

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

守株待兔shǒu zhū dài tù

守株待兔 là gì? ôm cây đợi thỏ; thụ động chờ may mắn

✓ Đã duyệt

素不相能sù bù xiāng néng

素不相能 là gì? không thể hòa hợp (thành ngữ)

素昧平生sù mèi píng shēng

素昧平生 là gì? chưa từng gặp ai trước đây (thành ngữ); hoàn toàn không quen biết; một người xa lạ hoàn toàn; không biết ai cả

素未谋面sù wèi móu miàn

素未谋面 là gì? (thành ngữ) chưa từng gặp; quá xa lạ

素面朝天sù miàn cháo tiān

素面朝天 là gì? nghĩa đen: tự tin trình diện trước hoàng đế, không trang điểm (như chị của Dương Quý Phi 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1]) (thành ngữ)…

丝毫不差sī háo bù chā

丝毫不差 là gì? chính xác hoàn hảo (thành ngữ); tỉ mỉ đến từng chi tiết

簌簌发抖sù sù fā dǒu

簌簌发抖 là gì? run rẩy; cảm giác run sợ (thành ngữ)

缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo

缩手缩脚 là gì? bó tay bó chân (thành ngữ); gò bó

缩衣节食suō yī jié shí

缩衣节食 là gì? tiết kiệm quần áo và thực phẩm; thắt lưng buộc bụng (thành ngữ)

笥匮囊空sì kuì náng kōng

笥匮囊空 là gì? cực kỳ nghèo khó (thành ngữ)

私谋叛国sī móu pàn guó

私谋叛国 là gì? âm mưu phản quốc (thành ngữ)

圣经贤传shèng jīng xián zhuàn

圣经贤传 là gì? nghĩa đen: kinh điển và tiểu sử hiền triết (thành ngữ); chỉ các văn bản kinh điển Nho giáo

神魂颠倒shén hún diān dǎo

神魂颠倒 là gì? nghĩa đen: tinh thần và linh hồn lộn ngược (thành ngữ); mê mẩn và yêu say đắm; bị cuốn hút; quyến rũ

神采飞扬shén cǎi fēi yáng

神采飞扬 là gì? tinh thần hứng khởi (thành ngữ); rạng rỡ sức khỏe và năng lượng

神采奕奕shén cǎi yì yì

神采奕奕 là gì? tinh thần phơi phới (thành ngữ); tràn đầy sức sống; toát ra sức khỏe và năng lượng

神通广大shén tōng guǎng dà

神通广大 là gì? (thành ngữ) có phép thuật vĩ đại; có năng lực phi thường