Từ điển Trung – Việt dễ học

zì jǐ dòng shǒu

tự mình làm; tự phục vụ

Cụm từ

zì jǐ rén

người cùng phe; chúng ta; người của mình; một người trong chúng ta

Cụm từ

zì jǐ

bản thân; tự mình

Cụm từ

zì jū

tự coi mình là; tin rằng mình là

Cụm từ

zì dǎo zì yǎn

tự đạo diễn một bộ phim mà mình cũng đóng vai chính; (ví von) tự mình lập kế hoạch và thực hiện

Cụm từ

zì dǎo

tự hướng dẫn; tự vận hành

Cụm từ

zì xún fán nǎo

tự chuốc lấy phiền não (thành ngữ)

Thành ngữ

zì xún sǐ lù

tự tìm đường chết (thành ngữ); tự chuốc lấy diệt vong

Thành ngữ

zì zūn xīn

tự tôn; tự trọng; cái tôi

Cụm từ

zì zūn

tự tôn; tự trọng; cái tôi; tự hào

Cụm từ

zì zhuān

hành động một cách độc đoán; tự mình hành động

Cụm từ

zì fēng

tự xưng (là gì đó); tự phong danh hiệu; tự bổ nhiệm; tự xưng; tự giới hạn; tự cô lập

Cụm từ

zì jiā rén

người quen thân; người từ cùng một nơi (cùng nhà, cùng thị trấn, v.v.); một người trong chúng ta

Cụm từ

zì jiā

bản thân; gia đình của mình

Cụm từ

zì gōng

tự thiến

Cụm từ

zì dìng yì

tùy chỉnh; được người dùng định nghĩa

Cụm từ

zì xué chéng cái

thiên tài tự học

Cụm từ

zì xué

tự học; học một mình

Cụm từ

zì méi tǐ

tự truyền thông (tin tức hoặc nội dung khác được đăng trên các tài khoản mạng xã hội vận hành độc lập)

Cụm từ

zì yú zì lè

tự mình giải trí

Cụm từ

zì yú

tự giải trí

Cụm từ

zì shǐ zhì zhōng

từ đầu đến cuối (thành ngữ)

Thành ngữ

zì shǐ

ngay từ đầu; từ lúc bắt đầu

Cụm từ

zì rú

không bị cản trở; không bị gò bó; một cách trôi chảy; một cách dễ dàng; tự do

Cụm từ

zì fèng shèn jiǎn

(thành ngữ) tự cho phép mình ít sự thoải mái hoặc thú vui

Thành ngữ

zì fèng jiǎn yuē

(thành ngữ) sống tiết kiệm

Thành ngữ

zì shī

bối rối

Cụm từ

zì dà kuáng

hoang tưởng tự đại; tự mãn quá mức; ảo tưởng vĩ đại

Cụm từ

zì dà

ngạo mạn

Cụm từ

zì bào jiā mén

tự giới thiệu; ban đầu là một thủ pháp trong kịch nghệ, trong đó nhân vật giải thích vai trò của mình

Cụm từ