Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
托
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

托

tuō

nâng bằng tay; đỡ bằng lòng bàn tay; vật dùng để đỡ: cái chống, cái gác (ví dụ: chỗ gác tay); (hình thức kết hợp) người đóng giả hỏi mua; yêu cầu; nhờ vả; ủy thác (biến thể của 託|托[tuo1]); torr (đơn vị áp suất)

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể托
Phồn thể托
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

托 thường mang nghĩa “nâng bằng tay; đỡ bằng lòng bàn tay”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 托 cùng cụm 委托 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
托Chữ 1
托 部
Chữ 托Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
托
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem托Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa
  1. nâng bằng tay
  2. đỡ bằng lòng bàn tay
  3. vật dùng để đỡ: cái chống, cái gác (ví dụ: chỗ gác tay)
  4. (hình thức kết hợp) người đóng giả hỏi mua
  5. yêu cầu
  6. nhờ vả
  7. ủy thác (biến thể của 託|托[tuo1])
  8. torr (đơn vị áp suất)
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

委托wěi tuō

ủy thác

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
拜托bài tuō

nhờ ai đó làm gì

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
依托yī tuō

dựa vào

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

托马斯Tuō mǎ sī

Thomas (tên nam)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 托 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

态tài

(hình thức kết hợp); diện mạo; hình dáng; hình thức; trạng thái; thái độ; (ngữ pháp) thể

拓tuò

mở rộng; đẩy vật gì bằng tay; phát triển; khai phá

拖tuō

biến thể của 拖[tuo1]

投tóu

ném (thứ gì theo hướng cụ thể: bóng, lao, lựu đạn, v.v.); bỏ phiếu; phóng (ánh nhìn, bóng, v.v.); bỏ vào…

抬tái

nâng; nhấc; (hai người trở lên) khiêng

挑tiǎo

nâng; đào; kích; thọc; kích động; khuấy động

拓tà

dập tranh (ví dụ: từ một bia ký)

拖tuō

kéo; lôi; kéo lê; rủ xuống; lau (sàn); trì hoãn; kéo dài

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 托

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

托付tuō fùủy thác托克劳Tuō kè láoTokelau (lãnh thổ của New Zealand)托克托Tuō kè tuōhuyện Togtoh, tiếng Mông Cổ Togtox khoshuu, ở Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông…托克托县Tuō kè tuō xiànhuyện Togtoh, tiếng Mông Cổ Togtox khoshuu, ở Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông Cổ托克逊Tuō kè xùnhuyện Toksun hay Toqsun nahiyisi ở địa khu Turpan 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Tân…托克逊县Tuō kè xùn xiànhuyện Toksun hay Toqsun nahiyisi ở địa khu Turpan 吐魯番地區|吐鲁番地区[Tu3 lu3 fan1 di4 qu1], Tân…托儿tuō érchăm sóc trẻ托儿所tuō ér suǒnhà trẻ托利党Tuō lì dǎngđảng Bảo thủ