Kết quả tra từ “真”

真zhēn

thật; sự thật; quả thật; có thật; đúng; chân thực

Từ vựng

真鲷zhēn diāo

cá tráp (Pagrosomus major); cá tráp biển đỏ

Cụm từ

真髓zhēn suǐ

bản chất thực sự (của vấn đề)

Cụm từ

真香zhēn xiāng

tuyệt vời (biểu hiện tán thành nhưng mang tính đạo đức giả sau khi đã chỉ trích đúng thứ đó trước đó) (từ mới khoảng năm 2014)

Cụm từ

真题zhēn tí

câu hỏi từ đề thi các năm trước

Cụm từ

真面目zhēn miàn mù

bản chất thật; sự thật

Cụm từ

真际zhēn jì

sự thật; thực tế

Cụm từ

真金不怕火炼zhēn jīn bù pà huǒ liàn

Vàng thật không sợ lửa. (thành ngữ)

Thành ngữ

真金不怕火来烧zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

xem 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]

Cụm từ

真释zhēn shì

giải thích thật sự; lý do chân thật

Cụm từ

真道zhēn dào

con đường chân chính

Cụm từ

真身zhēn shēn

cơ thể thật (của Phật hoặc Thần); chân dung thật

Cụm từ

真迹zhēn jì

tác phẩm thật (tranh hoặc thư pháp); tác phẩm gốc (của nghệ sĩ nổi tiếng)

Cụm từ

真象zhēn xiàng

(biến thể của 真相[zhen1 xiang4]) sự thật về một điều gì đó; thực tế

Cụm từ

真谛zhēn dì

ý nghĩa thật sự; bản chất thật sự

Cụm từ

真诚zhēn chéng

thành thật; chân thành; thật lòng

Cụm từ

真诠zhēn quán

giải thích chân thực (đặc biệt là văn bản kinh điển hoặc tôn giáo); chú giải chân thực; chú giải đúng đắn

Cụm từ

真言宗Zhēn yán zōng

Phật giáo Chân Ngôn

Cụm từ

真言zhēn yán

lời nói chân thật; thần chú (dịch từ tiếng Phạn: dharani 陀羅尼|陀罗尼)

Cụm từ

真蚬zhēn xiǎn

Corbicula leana, một loài nghêu

Cụm từ

真菌纲zhēn jūn gāng

Eumycetes (lớp phân loại của nấm)

Cụm từ

真菌zhēn jūn

nấm

Cụm từ

真腊Zhēn là

vương quốc Khmer của Campuchia hoặc Cambodia; thuật ngữ Trung Quốc chỉ Campuchia từ thế kỷ 7 đến thế kỷ 15

Cụm từ

真肯定句zhēn kěn dìng jù

mệnh đề khẳng định đúng (TA)

Cụm từ

真声最高音zhēn shēng zuì gāo yīn

giọng thật (không giả) cao nhất

Cụm từ

真声zhēn shēng

giọng tự nhiên; giọng gốc; giọng thật; đối lập: giọng giả 假聲|假声[jia3 sheng1]

Cụm từ

真经zhēn jīng

chân kinh; luận thuyết Đạo giáo

Cụm từ

真丝zhēn sī

lụa; lụa nguyên chất

Cụm từ

真纳Zhēn nà

(Mohammad Ali) Jinnah (người sáng lập Pakistan)

Cụm từ

真空管zhēn kōng guǎn

ống chân không

Cụm từ

真空泵zhēn kōng bèng

bơm chân không

Cụm từ

真空zhēn kōng

chân không

Cụm từ

真神zhēn shén

Thần Chân thật

Cụm từ

真确zhēn què

xác thực

Cụm từ

真知灼见zhēn zhī zhuó jiàn

kiến thức sâu sắc

Cụm từ

真知zhēn zhī

tri thức thực sự

Cụm từ

真真zhēn zhēn

thực sự; thực tế; chân thành; một cách tỉ mỉ

Cụm từ

真相毕露zhēn xiàng bì lù

bộ mặt thật hoàn toàn lộ ra (thành ngữ); ví dụ: vạch mặt và phơi bày toàn bộ sự thật

Thành ngữ

真相大白zhēn xiàng dà bái

sự thật toàn bộ được tiết lộ (thành ngữ); mọi thứ trở nên rõ ràng

Thành ngữ

真相zhēn xiàng

sự thật về cái gì; thực tế

Cụm từ

真皮层zhēn pí céng

hạ bì

Cụm từ

真皮zhēn pí

(giải phẫu) hạ bì; da thật

Cụm từ

真的zhēn de

thực sự; thật sự; quả thật; thật; đúng; chính xác; (toán) chính quy

Cụm từ

真番郡Zhēn pān jùn

quận Chân Phồn (108 TCN-khoảng 300 SCN), một trong bốn quận thời Hán ở Bắc Triều Tiên

Cụm từ

真理部Zhēn lǐ bù

Bộ Sự Thật, một bộ hư cấu từ tiểu thuyết "1984" của George Orwell

Cụm từ

真理报Zhēn lǐ Bào

Pravda (báo)

Cụm từ

真理zhēn lǐ

chân lý; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

真珠zhēn zhū

biến thể của 珍珠[zhen1 zhu1]

Cụm từ

真率zhēn shuài

chân thành; chân thật; thẳng thắn

Cụm từ

真牛zhēn niú

(tiếng lóng) thật ngầu, tuyệt vời

Tiếng lóng xã hội

真版zhēn bǎn

phiên bản thật (khác với hàng lậu); phiên bản chính hãng

Cụm từ

真武Zhēn wǔ

Chân Vũ, vị thần lớn của Đạo giáo; còn gọi là Huyền Vũ 玄武 hoặc Huyền Thiên Thượng Đế 玄天上帝

Cụm từ

真正zhēn zhèng

chính hãng; thật; đúng; thật sự; quả thật

Cụm từ

真棒zhēn bàng

tuyệt vời!; thật tuyệt vời; tuyệt vời

Cụm từ

真格zhēn gé

thật; sự thật

Cụm từ

真核zhēn hé

eukaryotic

Cụm từ

真有你的zhēn yǒu nǐ de

Bạn thật là gì đó!; Bạn thật tuyệt vời!

Cụm từ

真书zhēn shū

chữ Khải (phong cách thư pháp Trung Quốc)

Cụm từ

真是的zhēn shi de

Thật là! (thán từ thể hiện sự bực mình hoặc thất vọng)

Cụm từ

真是zhēn shi

thực sự; thật sự; (thông tục) (dùng để bày tỏ sự không tán thành, khó chịu, v.v.)

Cụm từ

Các mục từ phù hợp