Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
真面目

zhēn miàn mù

真面目 là gì?

真面目 [zhēn miàn mù] có nghĩa là bản chất thật; sự thật.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 真面目 trong tiếng Việt

  1. bản chất thật
  2. sự thật

Cách đọc và ghi nhớ 真面目

真面目 được đọc là zhēn miàn mù, gồm 3 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “bản chất thật; sự thật”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

真际zhēn jì

真际 là gì? sự thật; thực tế

真题zhēn tí

真题 là gì? câu hỏi từ đề thi các năm trước

真香zhēn xiāng

真香 là gì? tuyệt vời (biểu hiện tán thành nhưng mang tính đạo đức giả sau khi đã chỉ trích đúng thứ đó trước đó) (từ mới khoảng năm 2014)

真金不怕火来烧zhēn jīn bù pà huǒ lái shāo

真金不怕火来烧 là gì? xem 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]

真髓zhēn suǐ

真髓 là gì? bản chất thực sự (của vấn đề)

真释zhēn shì

真释 là gì? giải thích thật sự; lý do chân thật

真鲷zhēn diāo

真鲷 là gì? cá tráp (Pagrosomus major); cá tráp biển đỏ

真道zhēn dào

真道 là gì? con đường chân chính

真身zhēn shēn

真身 là gì? cơ thể thật (của Phật hoặc Thần); chân dung thật

真迹zhēn jì

真迹 là gì? tác phẩm thật (tranh hoặc thư pháp); tác phẩm gốc (của nghệ sĩ nổi tiếng)

真象zhēn xiàng

真象 là gì? (biến thể của 真相[zhen1 xiang4]) sự thật về một điều gì đó; thực tế

真谛zhēn dì

真谛 là gì? ý nghĩa thật sự; bản chất thật sự

真诚zhēn chéng

真诚 là gì? thành thật; chân thành; thật lòng

眦睚zì yá

眦睚 là gì? trừng mắt giận dữ; cái nhìn căm ghét

真诠zhēn quán

真诠 là gì? giải thích chân thực (đặc biệt là văn bản kinh điển hoặc tôn giáo); chú giải chân thực; chú giải đúng đắn

真言宗Zhēn yán zōng

真言宗 là gì? Phật giáo Chân Ngôn