Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “棒”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
棒bàng

gậy; côn; dùi; giỏi; có khả năng; mạnh; tuyệt vời; lượng từ cho chặng của cuộc đua tiếp sức

Từ vựng
棒赛bàng sài

(Đài Loan) đại tiện; đi ị (từ tiếng Đài Loan 放屎, phát âm Tai-lo [pàng-sái])

Cụm từ
棒约翰Bàng Yuē hàn

Papa John's (chuỗi pizza)

Cụm từ
棒糖bàng táng

kẹo que; kẹo mút; LT:根[gen1]

Cụm từ
棒磨机bàng mó jī

máy nghiền thanh

Cụm từ
棒硫bàng liú

lưu huỳnh cuộn

Cụm từ
棒球迷bàng qiú mí

người hâm mộ bóng chày

Cụm từ
棒球bàng qiú

bóng chày; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Cụm từ
棒杀bàng shā

đánh chết bằng gậy; (nghĩa bóng) đánh bại ai đó bằng cách công khai chỉ trích họ

Cụm từ
棒槌bàng chuí

dùi gỗ (dùng để đập quần áo khi giặt)

Cụm từ
棒极了bàng jí le

siêu tuyệt; xuất sắc

Cụm từ
棒棒腿bàng bàng tuǐ

đùi gà (Đài Loan)

Cụm từ
棒棒糖bàng bàng táng

kẹo mút; kẹo que; LT:根[gen1]

Cụm từ
棒棒机bàng bàng jī

điện thoại thanh (điện thoại di động hình thanh kẹo)

Cụm từ
棒棒哒bàng bàng dā

(tiếng lóng Internet) tuyệt vời; kinh ngạc

Ngôn ngữ mạng
棒材bàng cái

thanh; cán

Cụm từ
棒旋星系bàng xuán xīng xì

thiên hà xoắn ốc có thanh

Cụm từ
棒子面儿bàng zi miàn r

biến thể er hoá của 棒子麵|棒子面[bang4 zi5 mian4]

Cụm từ
棒子面bàng zi miàn

bột ngô; cháo ngô

Cụm từ
棒子国Bàng zi guó

(mang tính miệt thị) Hàn Quốc

Cụm từ
棒子bàng zi

gậy; dùi cui; gậy gộc; ngô; bắp ngô; trái bắp; (miệt thị) người Hàn Quốc

Cụm từ
棒坛bàng tán

giới bóng chày; thế giới bóng chày

Cụm từ
棒国Bàng guó

(miệt thị) Hàn Quốc

Cụm từ
棒喝bàng hè

phương pháp trong đó một nhà sư mới bị quát mắng hoặc bị đánh bằng gậy với mục đích đạt được giác ngộ tức thì (Phật giáo); quở mắng nghiêm khắc

Cụm từ
棒冰bàng bīng

que kem

Cụm từ
鲁棒性lǔ bàng xìng

tính kiên cố, bền vững

Cụm từ
鲁棒lǔ bàng

khỏe mạnh (từ mượn); vững chắc

Cụm từ
魔术棒mó shù bàng

đũa phép

Cụm từ
魔棒mó bàng

đũa phép

Cụm từ
高丽棒子Gāo lí bàng zi

người Hàn Quốc (miệt thị)

Cụm từ
验孕棒yàn yùn bàng

bộ dụng cụ thử thai tại nhà

Cụm từ
顶棒dǐng bàng

thanh kim loại chặn đuôi đinh tán khi đóng

Cụm từ
韩棒子Hán bàng zi

người Hàn Quốc (miệt thị)

Cụm từ
电视棒diàn shì bàng

thiết bị phát trực tuyến TV

Cụm từ
电棒diàn bàng

(khẩu ngữ) đèn pin; (Đài Loan) dùi cui điện; (Đài Loan) máy uốn tóc; kẹp tóc điện

Khẩu ngữ
电击棒diàn jī bàng

gậy điện

Cụm từ
铁棒tiě bàng

gậy sắt; thanh thép

Cụm từ
镁棒měi bàng

thanh ferrocerium; thép mồi lửa

Cụm từ
金箍棒jīn gū bàng

cây gậy vàng, vũ khí Tôn Ngộ Không sử dụng trong tiểu thuyết Tây du ký 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]

Cụm từ
金属棒jīn shǔ bàng

thanh kim loại

Cụm từ
轻击棒qīng jī bàng

gậy gạt bóng (golf)

Cụm từ
计量棒jì liàng bàng

cây thước đo; cây thăm dầu

Cụm từ
芦柴棒lú chái bàng

thân sậy; (ví von) người cực kỳ gầy

Cụm từ
蒲棒pú bàng

bông hoặc hoa đực của cây hương bồ (Typha orientalis)

Cụm từ
胶棒jiāo bàng

thanh keo

Cụm từ
肉棒ròu bàng

cây thịt; dương vật

Cụm từ
穷棒子qióng bàng zi

người nghèo nhưng có tinh thần; (cũ) (miệt thị) nông dân

Cụm từ
硅棒guī bàng

thanh silic

Cụm từ
真棒zhēn bàng

tuyệt vời!; thật tuyệt vời; tuyệt vời

Cụm từ
球棒qiú bàng

(bóng chày hoặc cricket) gậy; gậy hockey

Cụm từ
玉米棒yù mǐ bàng

lõi ngô

Cụm từ
牙线棒yá xiàn bàng

tăm chỉ nha khoa

Cụm từ
燃料元件细棒rán liào yuán jiàn xì bàng

thanh nhiên liệu

Cụm từ
荧光棒yíng guāng bàng

gậy phát sáng; gậy dạ quang

Cụm từ
检孕棒jiǎn yùn bàng

bộ dụng cụ thử thai tại nhà

Cụm từ
棍棒gùn bàng

gậy; côn; que

Cụm từ
棉花棒mián huā bàng

tăm bông; tăm ngoáy tai

Cụm từ
棉棒mián bàng

tăm bông; tăm ngoáy tai

Cụm từ
东一榔头西一棒子dōng yī láng tóu xī yī bàng zi

đập loạn xạ không có tầm nhìn tổng thể

Cụm từ
擦棒球cā bàng qiú

cú chạm bóng bị foul

Cụm từ