Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “捷”

Tìm thấy 50 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
捷jié

chiến thắng; đại thắng; nhanh nhẹn; linh hoạt; kịp thời

Từ vựng
捷jié

biến thể của 捷[jie2]; nhanh; nhanh nhẹn

Từ vựng
捷达航空货运Jié dá Háng kōng Huò yùn

Jett8 Airlines Cargo (có trụ sở tại Singapore)

Cụm từ
捷达Jié dá

Jetta (xe hơi sản xuất bởi Volkswagen)

Cụm từ
捷运jié yùn

(Đài Loan) hệ thống vận chuyển nhanh (MRT); tàu điện ngầm

Cụm từ
捷足先登jié zú xiān dēng

chân nhanh thì leo lên trước (thành ngữ); chim dậy sớm bắt được sâu; người đến trước được phục vụ trước

Thành ngữ
捷豹Jié bào

Jaguar (thương hiệu xe)

Cụm từ
捷语Jié yǔ

Ngôn ngữ Séc

Cụm từ
捷尔梅兹Jié ěr méi zī

Thành phố Termez ở đông nam Uzbekistan

Cụm từ
捷尔任斯克Jié ěr rèn sī kè

Thành phố Dzerzhinsk, Nga

Cụm từ
捷径jié jìng

đường tắt

Cụm từ
捷安特Jié ān tè

Giant Manufacturing, nhà sản xuất xe đạp Đài Loan

Cụm từ
捷报频传jié bào pín chuán

tin chiến thắng dồn dập (thành ngữ); tin tức thành công liên tục không ngớt

Thành ngữ
捷报jié bào

báo cáo thành công; báo cáo chiến thắng

Cụm từ
捷兔Jié tù

Hash House Harriers (câu lạc bộ chạy quốc tế)

Cụm từ
捷克语Jié kè yǔ

tiếng Séc

Cụm từ
捷克斯洛伐克Jié kè Sī luò fá kè

Cộng hòa Tiệp Khắc (1918-1992)

Cụm từ
捷克共和国Jié kè Gòng hé guó

Cộng hòa Séc

Cụm từ
捷克人Jié kè rén

người Séc

Cụm từ
捷克Jié kè

Séc; Cộng hòa Séc (từ 1993); Czechia

Cụm từ
首战告捷shǒu zhàn gào jié

chiến thắng trận đầu

Cụm từ
门捷列夫Mén jié liè fū

Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907), nhà hóa học người Nga, người đã giới thiệu bảng tuần hoàn

Cụm từ
迅捷xùn jié

nhanh nhẹn và linh hoạt

Cụm từ
轻捷qīng jié

nhanh nhẹn; lanh lợi; linh hoạt

Cụm từ
身手敏捷shēn shǒu mǐn jié

nhanh nhẹn; linh hoạt; khéo léo

Cụm từ
叶卡捷琳娜Yè kǎ jié lín nà

Yekaterina hoặc Ekaterina (tên gọi); Ekaterina Đại đế hoặc Ekaterina Đệ Nhị (1684-1727), Nữ hoàng Nga

Cụm từ
叶卡捷琳堡Yè kǎ jié lín bǎo

Yekaterinburg (thành phố Nga, còn được gọi là Ekaterinburg hoặc Sverdlovsk)

Cụm từ
终南捷径Zhōng nán jié jìng

nghĩa đen: đường tắt núi Chung Nam (thành ngữ); nghĩa bóng: con đường tắt đến sự nghiệp thăng hoa; con đường dễ dàng đến thành công (ám chỉ câu…

Thành ngữ
矫捷jiǎo jié

mạnh mẽ và nhanh nhẹn; thể thao

Cụm từ
直捷了当zhí jié liǎo dàng

biến thể của 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]

Cụm từ
直捷zhí jié

thẳng thắn

Cụm từ
爽捷shuǎng jié

một cách nhanh chóng; nhanh gọn

Cụm từ
斯捷潘Sī jié pān

Stepan hoặc Stefan (tên)

Cụm từ
敏捷mǐn jié

nhanh nhẹn; nhanh chóng; nhanh trí

Cụm từ
思路敏捷sī lù mǐn jié

nhanh trí

Cụm từ
思维敏捷sī wéi mǐn jié

nhanh trí; nhạy bén

Cụm từ
快捷键kuài jié jiàn

(máy tính) phím tắt; phím nóng

Cụm từ
快捷方式kuài jié fāng shì

(máy tính) phím tắt

Cụm từ
快捷kuài jié

nhanh; nhanh chóng; nhanh nhẹn; lanh lợi; phím tắt (máy tính)

Cụm từ
平型关大捷Píng xíng guān Dà jié

Đại thắng Ải Bình Hình, phục kích quân Nhật bởi lực lượng Cộng sản ngày 25 tháng 9, 1937 tại 平型關|平型关[Ping2 xing2 guan1]

Cụm từ
安捷伦科技Ān jié lún Kē jì

Agilent Technologies (công ty nghiên cứu và sản xuất)

Cụm từ
大众捷运dà zhòng jié yùn

hệ thống vận chuyển nhanh đại chúng MRT

Cụm từ
报捷bào jié

báo cáo thành công; tuyên bố chiến thắng

Cụm từ
告捷gào jié

chiến thắng; giành thắng lợi; báo cáo chiến thắng

Cụm từ
台北捷运Tái běi jié yùn

Tàu điện ngầm Đài Bắc

Cụm từ
别赫捷列夫Bié hè jié liè fū

Vladimir Mikhailovich Bekhterev (1857-1927), nhà thần kinh học và tâm thần học người Nga

Cụm từ
出师未捷身先死chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

"chưa hoàn thành sứ mệnh đã chết" (câu từ bài thơ "Thừa tướng Thục" 蜀相[Shu3 xiang4] của Đỗ Phủ 杜甫[Du4 Fu3])

Cụm từ
保时捷Bǎo shí jié

Porsche (công ty ô tô)

Cụm từ
便捷化biàn jié huà

tạo điều kiện thuận lợi; đơn giản hóa; làm cho tiện lợi và nhanh chóng

Cụm từ
便捷biàn jié

tiện lợi và nhanh chóng

Cụm từ