捷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

捷

jié

chiến thắng; đại thắng; nhanh nhẹn; linh hoạt; kịp thời

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể捷

Phồn thể捷

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

捷Chữ 1

捷部

Chữ 捷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

捷

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem捷Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

chiến thắng
đại thắng
nhanh nhẹn
linh hoạt
kịp thời

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

卷juǎn

cuộn lại; quét lên; cuốn theo; một cuộn; lượng từ cho cuộn, ống cuộn, v.v

据jù

biến thể của 據|据[ju4]

捐juān

từ bỏ; từ chối; đóng góp; quyên góp; (dạng kết hợp) thuế; thu

kéo

biến thể của 救[jiu4]

thu thập; phân loại

biến thể cũ của 夾|夹[jia1]

挶jú

kết cấu để khuân đất

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 捷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

捷克Jié kèSéc; Cộng hòa Séc (từ 1993); Czechia 捷克人Jié kè rénngười Séc 捷克共和国Jié kè Gòng hé guóCộng hòa Séc 捷克斯洛伐克Jié kè Sī luò fá kèCộng hòa Tiệp Khắc (1918-1992)捷克语Jié kè yǔtiếng Séc 捷兔Jié tùHash House Harriers (câu lạc bộ chạy quốc tế)捷报jié bàobáo cáo thành công; báo cáo chiến thắng 捷报频传jié bào pín chuántin chiến thắng dồn dập (thành ngữ); tin tức thành công liên tục không ngớt 捷安特Jié ān tèGiant Manufacturing, nhà sản xuất xe đạp Đài Loan 捷径jié jìngđường tắt