敏捷

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

敏捷

mǐn jié

nhanh nhẹn; nhanh chóng; nhanh trí

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể敏捷

Phồn thể敏捷

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

敏Chữ 1捷Chữ 2

敏部

Chữ 敏Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

捷部

Chữ 捷Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

敏

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem敏Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nhanh nhẹn
nhanh chóng
nhanh trí

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

敏感物质mǐn gǎn wù zhì

vật liệu nhạy cảm

敏锐mǐn ruì

nhạy bén; sắc sảo; sâu sắc

敏感性mǐn gǎn xìng

nhạy cảm; tính nhạy cảm

敏感mǐn gǎn

nhạy cảm; dễ bị ảnh hưởng

摹声词mó shēng cí

(ngôn ngữ học) từ tượng thanh

摹画mó huà

miêu tả

摹拟mó nǐ

biến thể của 模擬|模拟[mo2 ni3]

摹写mó xiě

chép lại; theo mẫu (thư pháp); bản sao; phỏng theo; mô tả

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 敏 · 捷

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

敏感mǐn gǎnnhạy cảm; dễ bị ảnh hưởng 敏感性mǐn gǎn xìngnhạy cảm; tính nhạy cảm 敏感物质mǐn gǎn wù zhìvật liệu nhạy cảm 敏锐mǐn ruìnhạy bén; sắc sảo; sâu sắc 光敏guāng mǐnnhạy cảm ánh sáng 士敏土shì mǐn tǔxi măng (từ mượn) (cũ)威斯敏斯特教堂Wēi sī mǐn sī tè Jiào tángTu viện Westminster, London 思维敏捷sī wéi mǐn jiénhanh trí; nhạy bén 思路敏捷sī lù mǐn jiénhanh trí 接收器灵敏度jiē shōu qì líng mǐn dùđộ nhạy máy thu 捷克Jié kèSéc; Cộng hòa Séc (từ 1993); Czechia 捷克人Jié kè rénngười Séc