牙碜

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

牙碜

yá chen

dai sạn (thực phẩm); nghĩa bóng: lời nói khó nghe

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể牙碜

Phồn thể牙磣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

牙Chữ 1碜Chữ 2

牙部

Chữ 牙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

碜部

Chữ 碜Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

牙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem牙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dai sạn (thực phẩm)
nghĩa bóng: lời nói khó nghe

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

牙盘yá pán

(xe đạp) bộ đùi đĩa

牙祭yá jì

bữa ăn ngon; món ăn thịnh soạn

牙白yá bái

trắng kem; màu ngà

牙科yá kē

nha khoa

牙痛yá tòng

đau răng

牙科医生yá kē yī shēng

nha sĩ

牙病yá bìng

bệnh răng; bệnh nha khoa

牙箍yá gū

mắc cài chỉnh nha

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 牙 · 碜

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

牙刷yáshuābàn chải đánh răng 刷牙shuā yáđánh răng 牙人yá rén(cũ) người trung gian; nhà môi giới 牙侩yá kuàinhà môi giới 牙克石Yá kè shíYakeshi, thành phố cấp huyện, tiếng Mông Cổ Yagshi xot, tại Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2…牙克石市Yá kè shí shìYakeshi, thành phố cấp huyện, tiếng Mông Cổ Yagshi xot, tại Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2…牙冠yá guānthân răng; mão răng 牙印yá yìndấu răng (để lại trên cái gì); vết cắn 牙周炎yá zhōu yánviêm nha chu (bệnh nướu)牙周病yá zhōu bìngbệnh nha chu (bệnh nướu)牙垢yá gòumảng bám răng; cao răng 寒碜hán chenxấu xí; đáng xấu hổ; chế nhạo