歌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

歌

gē

bài hát

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể歌

Phồn thể歌

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

歌Chữ 1

歌部

Chữ 歌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

歌

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem歌Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

bài hát

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngDanh từ

Vị trí thường gặpCó thể làm chủ ngữ, tân ngữ hoặc đứng sau số từ và lượng từ.

Mẫu cấu trúc(Số từ + lượng từ +) 歌歌 + 的 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 歌

3 ví dụ

歌声里充满信心和力量。
Gēshēng lǐ chōngmǎn xìnxīn hé lìliàng.
Tiếng hát chứa đây niềm tin và sức mạnh.
她的歌声十分动人。
Tā de gēshēng shífēn dòngrén.
Giọng ca của cô ấy vô cùng lay động lòng người.
我没有听过这么好听的歌声。
Wǒ méiyǒu tīngguò zhème hǎotīng de gēshēng.
Tôi chưa từng nghe qua giọng hát nào hay như vậy.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

lần, lượt, chuyến

tầng, lầu, tòa

hơn

cây

hào (lượng từ của tiền)

杯子bēizi

cốc, chén, li, tách

来到láidào

đến (một địa điểm cụ thể)

来lái

đến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 歌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

歌声gēshēngtiếng hát, giọng hát 歌手gēshǒuca sĩ 歌迷gēmífan của ca sĩ 歌仔戏gē zǎi xìmột loại hình nghệ thuật biểu diễn từ Đài Loan và Phúc Kiến 歌儿gē rbài hát 歌利亚Gē lì yàGô-li-át 歌剧gē jùnhạc kịch phương Tây; LT:場|场[chang3],齣|出[chu1]歌剧院gē jù yuànnhà hát opera 歌剧院魅影Gē jù yuàn Mèi yǐngBóng ma trong nhà hát của Andrew Lloyd Webber 歌功颂德gē gōng sòng déca ngợi ai đó (phần lớn là mỉa mai)歌台gē táibuổi diễn náo nhiệt trong Lễ cúng cô hồn 中元節|中元节[Zhong1 yuan2 jie2] ở Singapore và các…歌吟gē yínhát; ngâm thơ 歌唱gē chànghát