欢迎

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

欢迎

huānyíng

hoan nghênh

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể欢迎

Phồn thể欢迎

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

欢Chữ 1迎Chữ 2

欢部

Chữ 欢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

迎部

Chữ 迎Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

欢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem欢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

hoan nghênh

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

正好zhènghǎo

vừa vặn, đúng lúc

椅子yǐzi

ghế tựa, ghế dựa

正常zhèngcháng

bình thường, như thường

kiểm tra

đúng là, chính là

dáng vẻ, kiểu dáng

chính xác, đúng đắn

hiệu trưởng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 欢 · 迎

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

欢乐huānlèvui mừng, vui vẻ, rộn rã 喜欢xǐhuanthích, quý 欢势huān shisôi nổi; tràn đầy sức sống; sôi động; nhiệt huyết 欢呼huān hūcổ vũ cho; hoan hô 欢呼雀跃huān hū què yuècổ vũ hân hoan (thành ngữ); vui sướng 欢喜huān xǐvui vẻ; hân hoan; vui mừng; thích; ưa thích 欢喜冤家huān xǐ yuān jiacặp đôi vừa cãi nhau vừa yêu thương 欢天喜地huān tiān xǐ dìvui mừng; rất đỗi vui sướng; tinh thần phấn chấn 欢娱huān yúgiải trí; tiêu khiển; vui vẻ; hạnh phúc; niềm vui; trò tiêu khiển 欢宴huān yàntiệc mừng; lễ kỷ niệm 欢容huān róngvui vẻ; hân hoan 欢实huān shisôi nổi; đầy sức sống; sinh động; nhiệt huyết