次

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

次

cì

lần, lượt, chuyến

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể次

Phồn thể次

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

次Chữ 1

次部

Chữ 次Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

次

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem次Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

lần, lượt, chuyến

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngLượng từ

Vị trí thường gặpĐứng giữa số từ hoặc từ chỉ định và danh từ.

Mẫu cấu trúcSố từ/từ chỉ định + 次 + danh từ

ĐẶT CÂU

Ví dụ với 次

3 ví dụ

这是第三次我们见面。
Đây là lần thứ ba chúng tôi gặp nhau.
我们仅有一次机会。
Wǒmen jǐn yǒu yīcì jīhuì.
Chúng tôi chỉ có một cơ hội mà thôi.
你参加了这次活动，有什么体会？
Nǐ cānjiāle zhè cì huódòng, yǒu shé me tǐhuì?
Bạn tham gia hoạt động lần này, đã nhận được gì?

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

tầng, lầu, tòa

bài hát

cây

hơn

cốc, chén, li, tách

đến (một địa điểm cụ thể)

毛máo

hào (lượng từ của tiền)

来lái

đến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 次

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

其次qícìthứ nhì, tiếp theo, sau đó 多次duō cìnhiều lần 次一个cì yī gècái tiếp theo (theo thứ tự)次之cì zhīđứng thứ hai (về một đặc điểm nào đó: kích thước, tần suất, chất lượng, v.v.)次亚硫酸钠cì yà liú suān nànatri hyposulfide Na2S2O3 (hypo)次元cì yuánchiều không gian (từ mượn, từ tiếng Nhật)次品cì pǐnsản phẩm kém chất lượng; lỗi; hàng loại hai 次大陆cì dà lùtiểu lục địa (ví dụ: tiểu lục địa Ấn Độ)次女cì nǚcon gái thứ hai 次子cì zǐcon trai thứ hai 次官cì guānthứ trưởng; quan chức cấp thứ hai 次序cì xùtrình tự; thứ tự