常用

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

常用

cháng yòng

thường dùng, thông dụng

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể常用

Phồn thể常用

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

常Chữ 1用Chữ 2

常部

Chữ 常Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

用部

Chữ 用Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

常

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem常Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thường dùng, thông dụng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

常见cháng jiàn

thường thấy

平常píngcháng

bình thường, giản dị

平时píngshí

bình thường, lúc thường

带来dài·lái

đem lại, mang tới

带dài

mang theo, đem theo, dẫn

市长shìzhǎng

thị trưởng

干杯gān//bēi

cạn ly, cạn chén

市shì

thành thị, thành phố, chợ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 常 · 用

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

常见cháng jiànthường thấy 常识chángshíkiến thức cơ bản 非常fēichángrất, vô cùng, cực kì, hết sức…平常píngchángbình thường, giản dị 正常zhèngchángbình thường, như thường 经常jīngchángthường xuyên 日常rìchánghằng ngày 通常tōngchángthông thường, bình thường 常人cháng rénngười bình thường 常任cháng rènvĩnh viễn; thường trực 常任理事国cháng rèn lǐ shì guóquốc gia thành viên thường trực (của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc)常住cháng zhùcư dân lâu dài; nơi cư trú vĩnh viễn; thuyết thường trú (sự vĩnh hằng của linh hồn…