节日

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

节日

jiérì

ngày lễ

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể节日

Phồn thể节日

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

节Chữ 1日Chữ 2

节部

Chữ 节Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

日部

Chữ 日Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

节

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem节Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

ngày lễ

DÙNG TRONG CÂU

Cách dùng và vị trí trong câu

Từ loại / chức năngTừ vựng

Vị trí thường gặpVị trí thay đổi theo ngữ cảnh; nên đối chiếu với ví dụ ngay bên dưới.

Mẫu cấu trúc节日 + thành phần liên quan

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

ngày (lễ, tết)

tiết mục

thuyền, tàu

dễ chịu, thoải mái

vườn hoa

xe đạp

ngôn ngữ Anh

tự do

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 节 · 日

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

节目jiémùtiết mục 节约jiéyuēTiết kiệm （phạm vi lớn)节省jiéshěngtiết kiệm 春节ChūnjiéTết âm lịch, tết Nguyên Đán 音节yīnjiéâm tiết 季节jìjiémùa, mùa vụ, thời kì 细节xìjiékhâu nhỏ, tình tiết, chi tiết 节上生枝jié shàng shēng zhītrên nút mọc cành mới (thành ngữ); nghĩa là vấn đề phụ tiếp tục phát sinh 节候jié hòumùa; thời điểm trong năm 节假日jié jià rìngày nghỉ công cộng 节俭jié jiǎntiết kiệm; có tính kinh tế 节制jié zhìkiểm soát; hạn chế; tiết chế; dằn lại; sự điều độ; tỉnh táo; quản lý 节哀顺变jié āi shùn biànnén bi thương, chấp nhận số phận (câu chia buồn)节外生枝jié wài shēng zhī(thành ngữ) phát sinh vấn đề mới một cách bất ngờ 节奏jié zòunhịp điệu; nhịp; phách nhạc; nhịp nhàng 节奏口技jié zòu kǒu jìbeatboxing 节奏布鲁斯jié zòu bù lǔ sīRhythm and Blues R&B 日子rìzingày