伙伴

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

伙伴

huǒbàn

cộng sự, bạn hợp tác

Từ vựng Tiêu chuẩn HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

Giản thể伙伴

Phồn thể伙伴

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật13/07/2026

Nguồn dữ liệuKho cốt lõi

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

伙Chữ 1伴Chữ 2

伙部

Chữ 伙Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

伴部

Chữ 伴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

伙

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem伙Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cộng sự, bạn hợp tác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Danh từ

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

SO SÁNH NHANH

Từ cận nghĩa và từ dễ nhầm

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

bạn bè, bạn

tốt đẹp, tốt

kế toán

tốt đẹp, tươi đẹp, hay

ô, cái ô

ưu tú, xuất sắc

xí nghiệp

truyền thống

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 伙 · 伴

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

小伙子xiǎohuǒzichàng trai 伙同huǒ tóngcấu kết; cấu kết với 伙夫huǒ fūngười nấu bếp (cũ)伙计huǒ jiđối tác; người đồng hành; bạn; phục vụ; người hầu; nhân viên bán hàng 伙颐huǒ yíbiến thể của 夥頤|夥颐[huo3 yi2]伙食huǒ shíthức ăn; bữa ăn 伙食费huǒ shí fèichi phí ăn uống; chi phí ăn ở; tiền ăn (chi phí)家伙jiā huobiến thể của 家伙[jia1 huo5]入伙rù huǒtham gia một nhóm; trở thành thành viên 包伙bāo huǒxem 包飯|包饭[bao1 fan4]合伙hé huǒhành động cùng nhau; hợp tác kinh doanh 伴侣bàn lǚbạn đồng hành; bạn đời; đối tác