Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

蟒袍mǎng páo

áo quan chức mặc bởi quan lại trong triều đại Minh 明 (1368-1644) và Thanh 清 (1644-1911)

Cụm từ

蟒蛇mǎng shé

con trăn; con mãng xà

Cụm từ

蟒mǎng

con trăn

Từ vựng

蟑螂zhāng láng

con gián

Cụm từ

蟑zhāng

con gián

Từ vựng

螨虫mǎn chóng

bọ ve (động vật học)

Cụm từ

螨mǎn

mạt

Từ vựng

蟋蟀草xī shuài cǎo

cỏ mần trầu (Eleusine indica)

Cụm từ

蟋蟀xī shuài

con dế (côn trùng)

Cụm từ

蟋xī

dùng trong 蟋蟀[xi1 shuai4]

Từ vựng

蟊贼máo zéi

côn trùng phá hoại mạ lúa; (nghĩa đen và bóng) loài gây hại; người gây hại cho đất nước và nhân dân

Cụm từ

蟊máo

bọ cánh cứng Tây Ban Nha; con mọt ăn ngũ cốc

Từ vựng

蝈蝈笼guō guō lóng

lồng nuôi ve sầu hót

Cụm từ

蝈蝈儿guō guo r

biến thể er hoá của 蟈蟈|蝈蝈[guo1 guo5]

Cụm từ

蝈蝈guō guo

ve sầu katydid; châu chấu sừng dài

Cụm từ

蝈螽属guō zhōng shǔ

chi Gampsocleis (châu chấu và dế)

Cụm từ

蝈螽guō zhōng

côn trùng chi Gampsocleis (châu chấu và dế); Gampsocleis sinensis

Cụm từ

蝈guō

ve sầu xanh nhỏ hoặc ếch (nghĩa không rõ, có thể tượng thanh); xem 蟈蟈|蝈蝈 châu chấu rau dài

Từ vựng

蟆má

biến thể cũ của 蟆[ma2]

Từ vựng

蟆má

cóc

Từ vựng

蟅zhè

châu chấu; bọ cánh cứng đất Trung Quốc (Eupolyphaga sinensis)

Từ vựng

蛰虫zhé chóng

côn trùng ngủ đông

Cụm từ

蛰藏zhé cáng

ngủ đông; ẩn mình

Cụm từ

蛰眠zhé mián

ngủ đông

Cụm từ

蛰居zhé jū

sống ẩn dật

Cụm từ

蛰伏zhé fú

ngủ đông; sống ẩn dật

Cụm từ

蛰zhé

nghỉ đông

Từ vựng

蚊wén

biến thể cũ của 蚊[wen2]

Từ vựng

蟀shuài

dùng trong 蟋蟀[xi1 shuai4]

Từ vựng

螀jiāng

ve sầu (Cosmopsaltria opalifera)

Từ vựng

螾yǐn

giun đất

Từ vựng

螽斯总科zhōng sī zǒng kē

siêu họ Tettigonioidea (bọ ngựa katydid và dế)

Cụm từ

螽斯科zhōng sī kē

họ Tettigoniidae (dế mèn và dế)

Cụm từ

螽斯zhōng sī

bọ ngựa katydid hoặc châu chấu sừng dài (họ Tettigoniidae)

Cụm từ

螽zhōng

(châu chấu); Gompsocleis mikado

Từ vựng

蝼蚁lóu yǐ

nghĩa đen: dế trũi và kiến; bóng: cá nhân nhỏ bé không có quyền lực

Cụm từ

蝼蛄科lóu gū kē

họ Gryllolaptaptidae, côn trùng đào hang thuộc bộ Cánh thẳng; dế dũi

Cụm từ

蝼蛄lóu gū

dế dũi; họ Gryllolaptaptidae, một họ côn trùng đào hang thuộc bộ Cánh thẳng (một loại sâu hại nông nghiệp nghiêm trọng)

Cụm từ

蝼lóu

xem 螻蛄|蝼蛄[lou2 gu1]

Từ vựng

螺髻luó jì

búi tóc xoắn ốc (trong làm tóc)

Cụm từ

螺钉luó dīng

ốc vít

Cụm từ

螺距luó jù

bước ren của xoắn ốc; bước ren của đinh ốc

Cụm từ

螺蛳luó sī

ốc sông

Cụm từ

螺号luó hào

ốc tù và; vỏ sò dùng làm kèn tín hiệu

Cụm từ

螺线管luó xiàn guǎn

cuộn dây điện từ; cuộn dây

Cụm từ

螺线luó xiàn

đường xoắn ốc

Cụm từ

螺丝钻luó sī zuàn

mũi khoan; khoan cầm tay; cocktail screwdriver

Cụm từ

螺丝钉luó sī dīng

ốc vít

Cụm từ

螺丝起子luó sī qǐ zi

tuốc nơ vít

Cụm từ

螺丝粉luó sī fěn

mì ống xoắn (mì pasta hình xoắn)

Cụm từ

螺丝母luó sī mǔ

đai ốc (phần cái của đai ốc và bu lông)

Cụm từ

螺丝帽luó sī mào

đai ốc (thành phần cái của đai ốc và bu lông)

Cụm từ

螺丝刀luó sī dāo

tuốc nơ vít; LT:把[ba3]

Cụm từ

螺丝luó sī

đinh vít

Cụm từ

螺纹luó wén

hoa văn xoắn; vân tay; ren vít

Cụm từ

螺母螺栓luó mǔ luó shuān

đai ốc và bu lông

Cụm từ

螺母luó mǔ

đai ốc (phần cái của đai ốc và bu lông)

Cụm từ

螺桨毂luó jiǎng gū

moay ơ cánh quạt

Cụm từ

螺桨luó jiǎng

chân vịt hoặc chong chóng

Cụm từ

螺杆luó gǎn

ốc vít

Cụm từ

螺栓luó shuān

bu lông (phần đực của đai ốc và bu lông); ốc vít

Cụm từ

螺旋面luó xuán miàn

mì xoắn (mì Ý)

Cụm từ

螺旋体luó xuán tǐ

Spirochaetes, ngành vi khuẩn ưa cực đoan; vi khuẩn hình xoắn ốc, ví dụ: gây bệnh giang mai

Cụm từ

螺旋钳luó xuán qián

cờ lê

Cụm từ

螺旋藻luó xuán zǎo

tảo xoắn; spirulina (thực phẩm bổ sung)

Cụm từ

螺旋粉luó xuán fěn

mì ống hình xoắn ốc (mì Ý hình xoắn)

Cụm từ

螺旋测微器luó xuán cè wēi qì

thước đo vi vít; thước đo micrometer

Cụm từ

螺旋桨luó xuán jiǎng

cánh quạt, chân vịt

Cụm từ

螺旋曲面luó xuán qū miàn

bề mặt xoắn ốc

Cụm từ

螺旋形luó xuán xíng

xoắn ốc

Cụm từ

螺旋千斤顶luó xuán qiān jīn dǐng

kích vít

Cụm từ

螺旋luó xuán

xoắn ốc; dạng xoắn; vít

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển