Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “震”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
震zhèn

rung; lắc; rung chuyển; chấn động; kích thích; sốc; một trong Bát Quái 八卦[ba1 gua4], tượng trưng cho sấm; ☳

Từ vựng
震惊中外zhèn jīng zhōng wài

chấn động cả thế giới

Cụm từ
震惊zhèn jīng

sốc; kinh ngạc

Cụm từ
震骇zhèn hài

kinh ngạc; kinh hãi

Cụm từ
震颤麻痹zhèn chàn má bì

liệt; run rẩy; dùng cho bệnh Parkinson 帕金森病[Pa4 jin1 sen1 bing4]

Cụm từ
震颤素zhèn chàn sù

tremorine (thuốc gây run)

Cụm từ
震颤zhèn chàn

rung chuyển; rung động

Cụm từ
震响zhèn xiǎng

âm thanh rung; dao động

Cụm từ
震音zhèn yīn

rung (tremolo)

Cụm từ
震觉zhèn jué

cảm giác rung động

Cụm từ
震蛋zhèn dàn

trứng rung (đồ chơi tình dục)

Cụm từ
震荡zhèn dàng

rung; lắc; chấn động

Cụm từ
震聋zhèn lóng

làm điếc

Cụm từ
震耳欲聋zhèn ěr yù lóng

chói tai (thành ngữ); điếc tai

Thành ngữ
震耳zhèn ěr

chói tai

Cụm từ
震级zhèn jí

cấp độ động đất (theo thang độ lớn)

Cụm từ
震眩弹zhèn xuàn dàn

lựu đạn choáng

Cụm từ
震荡zhèn dàng

làm rung chuyển; làm chấn động; rung lắc; dao động; biến động

Cụm từ
震灾zhèn zāi

động đất thảm khốc

Cụm từ
震源机制zhèn yuán jī zhì

(địa chấn học) cơ chế chấn tâm

Cụm từ
震源zhèn yuán

tâm chấn (của động đất); trung tâm chấn động

Cụm từ
震波图zhèn bō tú

biểu đồ địa chấn

Cụm từ
震波zhèn bō

sóng địa chấn

Cụm từ
震昏zhèn hūn

bị đánh ngất (do chấn động từ động đất hoặc va chạm)

Cụm từ
震旦鸦雀Zhèn dàn yā què

(loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ lau sậy (Paradoxornis heudei)

Cụm từ
震旦纪zhèn dàn jì

Kỷ Tân Nguyên Đại (khoảng 800-542 triệu năm trước), giai đoạn cuối của đại địa chất tiền Cambri

Cụm từ
震旦Zhèn dàn

tên gọi Ấn Độ cổ cho Trung Quốc

Cụm từ
震撼性zhèn hàn xìng

gây sốc; sửng sốt; giật gân

Cụm từ
震撼弹zhèn hàn dàn

lựu đạn choáng; (Đài Loan) (nghĩa bóng) cái gì đó gây chấn động; tin sốc; phim bom tấn (sản phẩm)

Cụm từ
震撼zhèn hàn

rung động; sốc; sửng sốt; cú sốc

Cụm từ
震慑zhèn shè

làm kinh sợ; làm khiếp đảm

Cụm từ
震栗zhèn lì

run rẩy; rùng mình sợ hãi

Cụm từ
震感zhèn gǎn

rung chuyển (từ động đất)

Cụm từ
震惶zhèn huáng

làm kinh hoàng

Cụm từ
震情zhèn qíng

tình hình động đất

Cụm từ
震悚zhèn sǒng

(văn học) run sợ; phát sợ

Cụm từ
震怒zhèn nù

cực kỳ phẫn nộ

Cụm từ
震央zhèn yāng

tâm chấn động đất (Đài Loan)

Cụm từ
震天动地zhèn tiān dòng dì

rung chuyển trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ
震天价响zhèn tiān ga xiǎng

tiếng động chấn động trời đất (thành ngữ)

Thành ngữ
震古烁今zhèn gǔ shuò jīn

nghĩa đen: kinh ngạc cổ nhân, rạng rỡ đương thời (thành ngữ); nghĩa bóng: gây chấn động

Thành ngữ
震区zhèn qū

khu vực động đất

Cụm từ
震动力zhèn dòng lì

lực của sóng địa chấn

Cụm từ
震动zhèn dòng

rung; lắc; ảnh hưởng mạnh; một cách chấn động; sự rung chuyển

Cụm từ
震中zhèn zhōng

tâm chấn động đất

Cụm từ
余震yú zhèn

dư chấn động đất

Cụm từ
电震diàn zhèn

điện giật; điện sốc

Cụm từ
陕西大地震Shǎn xī dà dì zhèn

trận động đất lớn ở Thiểm Tây ngày 2 tháng 2 năm 1556 khiến 830.000 người chết

Cụm từ
防震fáng zhèn

chống sốc; phòng chống động đất

Cụm từ
关东地震Guān dōng dì zhèn

động đất Kantō năm 1923, cường độ 8.2, khiến 200.000 người thiệt mạng ở khu vực Tokyo

Cụm từ
里氏震级Lǐ shì zhèn jí

Thang độ lớn Richter

Cụm từ
避震鞋bì zhèn xié

giày giảm chấn (Đài Loan)

Cụm từ
车震chē zhèn

quan hệ tình dục trong xe

Cụm từ
谭震林Tán Zhèn lín

Tan Zhenlin (1902-1983), lãnh đạo cách mạng và quân sự Trung Quốc, đóng vai trò chính trị sau Cách mạng Văn hóa

Cụm từ
脑震荡nǎo zhèn dàng

(y học) chấn động não

Cụm từ
声名大震shēng míng dà zhèn

gây chấn động

Cụm từ
群震qún zhèn

chuỗi động đất

Cụm từ
群发性地震qún fā xìng dì zhèn

chuỗi động đất

Cụm từ
环太平洋地震带Huán Tài píng yáng Dì zhèn dài

Vành đai lửa (vùng đứt gãy địa chấn quanh Thái Bình Dương)

Cụm từ
王震Wáng Zhèn

Vương Chấn (1908-1993), nhân vật chính trị Trung Quốc

Cụm từ