震惊 là gì? Nghĩa của từ 震惊 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

震惊 thường mang nghĩa “sốc”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 震惊, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

震Chữ 1惊Chữ 2

震部

Chữ 震Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

惊部

Chữ 惊Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

震

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem震Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

sốc
kinh ngạc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 震惊 là gì?

sốcđứngkháng cựxây dựng (nhà cửa)

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

震骇zhèn hài

kinh ngạc; kinh hãi

震惊中外zhèn jīng zhōng wài

chấn động cả thế giới

震颤麻痹zhèn chàn má bì

liệt; run rẩy; dùng cho bệnh Parkinson 帕金森病[Pa4 jin1 sen1 bing4]

震颤素zhèn chàn sù

tremorine (thuốc gây run)

震颤zhèn chàn

rung chuyển; rung động

震响zhèn xiǎng

âm thanh rung; dao động

震音zhèn yīn

rung (tremolo)

震觉zhèn jué

cảm giác rung động

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 震 · 惊

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

震中zhèn zhōngtâm chấn động đất 震动zhèn dòngrung; lắc; ảnh hưởng mạnh; một cách chấn động; sự rung chuyển 震动力zhèn dòng lìlực của sóng địa chấn 震区zhèn qūkhu vực động đất 震古烁今zhèn gǔ shuò jīnnghĩa đen: kinh ngạc cổ nhân, rạng rỡ đương thời (thành ngữ); nghĩa bóng: gây chấn động 震天价响zhèn tiān ga xiǎngtiếng động chấn động trời đất (thành ngữ)震天动地zhèn tiān dòng dìrung chuyển trời đất (thành ngữ)震央zhèn yāngtâm chấn động đất (Đài Loan)震怒zhèn nùcực kỳ phẫn nộ 震悚zhèn sǒng(văn học) run sợ; phát sợ 吃惊chī//jīnggiật mình, kinh ngạc 惊世骇俗jīng shì hài súgây chấn động toàn xã hội; xúc phạm cả xã hội