Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “迷”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
迷mí

làm bối rối; mê mẩn; người hâm mộ; nhà nhiệt tình; lạc; mơ hồ

Từ vựng
迷鸟mí niǎo

chim di cư lạc đường; chim lang thang

Cụm từ
迷魂香mí hún xiāng

một loại khí hoặc khói gây ngủ được kẻ trộm sử dụng để làm nạn nhân mất khả năng

Cụm từ
迷魂阵mí hún zhèn

mưu kế bẫy ai đó; mê hoặc và bẫy

Cụm từ
迷魂药mí hún yào

thuốc phép; (ví dụ) lời nói hoặc hành động mê hoặc; thuốc mê; thuốc lắc; MDMA

Cụm từ
迷魂汤mí hún tāng

loại thuốc cho linh hồn uống trước khi đầu thai, làm họ quên đi kiếp trước (còn gọi là 孟婆汤[meng4 po2 tang1]); thuốc phép; (ví dụ) lời nói hoặc…

Cụm từ
迷魂mí hún

mê hoặc; quyến rũ; yểm bùa ai đó

Cụm từ
迷雾mí wù

sương mù dày đặc; (ví dụ) hoàn toàn gây hiểu lầm

Cụm từ
迷离马虎mí lí mǎ hu

mơ hồ

Cụm từ
迷离惝恍mí lí chǎng huǎng

(thành ngữ) mờ ảo; khó hiểu

Thành ngữ
迷离mí lí

mờ ảo; khó nhìn rõ ràng

Cụm từ
迷阵mí zhèn

mê cung

Cụm từ
迷醉mí zuì

bị mê hoặc; mê mẩn bởi cái gì đó

Cụm từ
迷途知返mí tú zhī fǎn

quay trở lại đúng hướng; sửa đổi cách sống

Cụm từ
迷途mí tú

lạc đường

Cụm từ
迷迷糊糊mí mí hū hū

mơ màng; bối rối

Cụm từ
迷迭香mí dié xiāng

cây hương thảo (Rosmarinus officinalis)

Cụm từ
迷踪罗汉拳mí zōng luó hàn quán

Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Quyền La Hán Mê Tung" (một môn võ Trung Quốc)

Cụm từ
迷路mí lù

lạc đường; lạc; mê cung; mê đạo tiền đình (của tai trong)

Cụm từ
迷走神经mí zǒu shén jīng

dây thần kinh phế vị

Cụm từ
迷误mí wù

sai lầm; lỗi; làm cho hiểu lầm; dẫn đi sai đường

Cụm từ
迷药mí yào

thuốc mê; chất gây mê; Mickey Finn

Cụm từ
迷茫mí máng

rộng lớn và không rõ ràng; bối rối; ngơ ngác; mất phương hướng

Cụm từ
迷航mí háng

lạc hướng; lạc đường (của tàu hoặc máy bay); mất phương hướng

Cụm từ
迷糊mí hu

mơ màng; choáng váng; nửa tỉnh nửa mê

Cụm từ
迷瞪mí dèng

bối rối; ngơ ngác; si mê

Cụm từ
迷蒙mí méng

mờ ảo

Cụm từ
迷漫mí màn

sương mù mênh mông; lạc trong sương khói vô biên

Cụm từ
迷津mí jīn

mê cung; lạc đường; rối rắm

Cụm từ
迷晕mí yūn

đánh thuốc mê; làm cho bất tỉnh

Cụm từ
迷恋mí liàn

say mê; bị quyến rũ; đam mê

Cụm từ
迷惘mí wǎng

bối rối; mất phương hướng

Cụm từ
迷惑龙mí huo lóng

apatosaurus; tên gọi cũ: brontosaurus; còn gọi là 雷龍|雷龙[lei2 long2]

Cụm từ
迷惑不解mí huò bù jiě

cảm thấy bối rối

Cụm từ
迷惑mí huo

làm bối rối; làm hoang mang; làm khó hiểu

Cụm từ
迷思mí sī

huyền thoại (từ mượn)

Cụm từ
迷彩服mí cǎi fú

quần áo ngụy trang

Cụm từ
迷彩mí cǎi

ngụy trang

Cụm từ
迷幻蘑菇mí huàn mó gu

nấm psilocybin; nấm ma thuật

Cụm từ
迷幻药mí huàn yào

chất gây ảo giác; thuốc gây ảo giác

Cụm từ
迷幻剂mí huàn jì

chất gây ảo giác; chất hướng thần

Cụm từ
迷幻mí huàn

ảo giác; thức thần

Cụm từ
迷宫mí gōng

mê cung; mê lộ

Cụm từ
迷奸mí jiān

chuốc thuốc mê rồi cưỡng hiếp ai đó

Cụm từ
迷失mí shī

mất phương hướng; bị lạc

Cụm từ
迷梦mí mèng

ảo tưởng; kế hoạch không thể thực hiện

Cụm từ
迷因mí yīn

meme (từ mượn)

Cụm từ
迷信mí xìn

mê tín; có niềm tin mê tín (vào điều gì đó)

Cụm từ
迷你裙mí nǐ qún

váy ngắn mini

Cụm từ
迷你mí nǐ

mini (như trong váy ngắn hoặc xe Mini Cooper) (từ mượn)

Cụm từ
迷住mí zhu

làm mê hoặc; hấp dẫn mạnh; mê đắm; làm say đắm; quyến rũ

Cụm từ
迷人mí rén

quyến rũ; mê hoặc; lôi cuốn; cám dỗ

Cụm từ
迷乱mí luàn

mơ hồ

Cụm từ
迷不知返mí bù zhī fǎn

lạc lối không biết cách quay trở lại con đường đúng (thành ngữ)

Thành ngữ
迷上mí shàng

trở nên hứng thú với; bị mê hoặc bởi

Cụm từ
鬼迷心窍guǐ mí xīn qiào

bị ám ảnh; như bị ma ám

Cụm từ
金迷纸醉jīn mí zhǐ zuì

nghĩa đen: lóa mắt với giấy và vàng (thành ngữ); nghĩa bóng: đắm chìm trong cuộc sống xa hoa

Thành ngữ
酒不醉人人自醉，色不迷人人自迷jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí

rượu không làm người say: người tự làm mình say. Sắc không mê người: người tự mê đắm trong sắc

Cụm từ
邮迷yóu mí

người sưu tầm tem; nhà sưu tầm tem

Cụm từ
足球迷zú qiú mí

người hâm mộ bóng đá

Cụm từ