Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “觉”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
觉jué

cảm thấy; tìm thấy; nghĩ; tỉnh táo; nhận thức

Từ vựng
觉jiào

một giấc ngủ ngắn; một giấc ngủ; LT:場|场[chang2]

Từ vựng
觉醒jué xǐng

thức tỉnh; nhận ra; tỉnh ngộ; nhận ra sự thật; vỡ lẽ; trở nên nhận thức

Cụm từ
觉悟jué wù

hiểu ra; nhận ra; ý thức; nhận thức; giác ngộ Phật giáo (tiếng Phạn: cittotpāda)

Cụm từ
觉得jué de

nghĩ rằng ...; cảm thấy rằng ...; cảm thấy (không thoải mái, v.v.)

Cụm từ
觉察jué chá

cảm nhận; nhận ra; nhận thức được; nhận biết

Cụm từ
惊觉jīng jué

chợt nhận ra; giật mình tỉnh dậy

Cụm từ
顿觉dùn jué

đột nhiên cảm thấy; nhận ra bất chợt

Cụm từ
震觉zhèn jué

cảm giác rung động

Cụm từ
双眼视觉shuāng yǎn shì jué

thị giác hai mắt

Cụm từ
错觉结合cuò jué jié hé

kết hợp ảo giác

Cụm từ
错觉cuò jué

nhầm lẫn; ảo giác; nhận thức sai

Cụm từ
贡觉县Gòng jué xiàn

huyện Gonjo, Tiếng Tạng: Go 'jo rdzong, thuộc khu Chamdo 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
贡觉Gòng jué

huyện Gonjo, tiếng Tây Tạng: Go 'jo rdzong, thuộc khu vực Xương Đô 昌都地區|昌都地区[Chang1 du1 di4 qu1], Tây Tạng

Cụm từ
警觉jǐng jué

cảnh giác; tỉnh táo; tính cảnh giác; sự tỉnh táo

Cụm từ
触觉chù jué

cảm giác xúc giác; cảm giác chạm

Cụm từ
视错觉shì cuò jué

ảo giác thị giác

Cụm từ
视觉方言shì jué fāng yán

(ngôn ngữ học) phương ngữ ký hiệu bằng mắt

Cụm từ
视觉shì jué

thị giác; tầm nhìn; thị lực

Cụm từ
补觉bǔ jiào

ngủ bù

Cụm từ
色觉sè jué

thị giác màu sắc

Cụm từ
自觉zì jué

có ý thức; nhận thức; tự mình chủ động; tận tâm

Cụm từ
听觉tīng jué

thính giác; nghe

Cụm từ
美容觉měi róng jiào

giấc ngủ đẹp (trước nửa đêm)

Cụm từ
累觉不爱lèi jué bù ài

(nghĩa đen) mệt mỏi (vì khó khăn trong mối quan hệ) đến mức cảm thấy không thể yêu lần nữa (tiếng lóng Internet); mất niềm tin vào điều gì đó

Ngôn ngữ mạng
第六感觉dì liù gǎn jué

giác quan thứ sáu; trực giác

Cụm từ
神不知鬼不觉shén bù zhī guǐ bù jué

tuyệt mật; kín đáo

Cụm từ
知觉解体zhī jué jiě tǐ

tính phân tách tri giác

Cụm từ
知觉力zhī jué lì

khả năng nhận thức; nhận biết; tri giác

Cụm từ
知觉zhī jué

nhận thức; ý thức

Cụm từ
瞓觉fèn jiào

ngủ (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan thoại: 睡覺|睡觉[shui4 jiao4]

Cụm từ
睡觉shuì jiào

đi ngủ; ngủ

Cụm từ
睡懒觉shuì lǎn jiào

ngủ nướng

Cụm từ
睡回笼觉shuì huí lóng jiào

ngủ lại (thay vì thức dậy vào buổi sáng); ngủ nướng

Cụm từ
睡午觉shuì wǔ jiào

ngủ trưa

Cụm từ
困觉kùn jiào

(phương ngữ) ngủ

Cụm từ
直觉性zhí jué xìng

tính trực giác

Cụm từ
直觉zhí jué

trực giác

Cụm từ
益觉困难yì jué kùn nan

cảm thấy ngày càng khó khăn

Cụm từ
发觉fā jué

nhận ra; phát hiện; hiểu ra; nhận thức

Cụm từ
痛觉tòng jué

cảm giác đau

Cụm từ
无知觉wú zhī jué

bất tỉnh

Cụm từ
温觉wēn jué

cảm giác nóng

Cụm từ
浑然不觉hún rán bù jué

hoàn toàn không nhận ra

Cụm từ
昭觉县Zhāo jué xiàn

huyện Zhaojue trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
昭觉Zhāo jué

huyện Zhaojue trong châu tự trị dân tộc Di Lương Sơn 涼山彞族自治州|凉山彝族自治州[Liang2 shan1 Yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1], phía nam Tứ Xuyên

Cụm từ
感觉器官gǎn jué qì guān

các cơ quan cảm giác; năm giác quan

Cụm từ
感觉器gǎn jué qì

cơ quan cảm giác

Cụm từ
感觉到gǎn jué dào

cảm thấy; cảm nhận; phát hiện; nhận ra; trở nên nhận biết

Cụm từ
感觉gǎn jué

cảm giác; ấn tượng; cảm nhận; cảm thấy; nhận biết

Cụm từ
爱新觉罗Ài xīn Jué luó

Aisin Gioro, họ của hoàng đế Mãn Châu triều đại Nhà Thanh

Cụm từ
思觉失调sī jué shī tiáo

rối loạn tâm thần

Cụm từ
后感觉hòu gǎn jué

cảm giác sau; sự ấn tượng sau

Cụm từ
幻觉剂huàn jué jì

chất gây ảo giác

Cụm từ
幻觉huàn jué

ảo giác; ảo tưởng; sản phẩm của trí tưởng tượng

Cụm từ
察觉chá jué

cảm nhận; nhận thấy; trở nên nhận thức; phát hiện

Cụm từ
嗅觉xiù jué

khứu giác

Cụm từ
味觉迟钝wèi jué chí dùn

chứng giảm vị giác; mất vị giác

Cụm từ
味觉wèi jué

vị giác

Cụm từ
午觉wǔ jiào

ngủ trưa; giấc ngủ chiều

Cụm từ