Kết quả tra từ “腰”

腰yāo

eo; lưng dưới; túi; giữa; hông

Từ vựng

腰鼓yāo gǔ

trống eo; múa trống eo (điệu múa dân gian của dân tộc Hán)

Cụm từ

腰骨yāo gǔ

đốt sống thắt lưng

Cụm từ

腰际yāo jì

eo; hông

Cụm từ

腰间yāo jiān

eo

Cụm từ

腰金衣紫yāo jīn yī zǐ

đeo ấn vàng, mặc áo tía (thành ngữ); ở vị trí quan chức

Thành ngữ

腰部yāo bù

eo; thắt lưng

Cụm từ

腰身yāo shēn

eo; vòng eo

Cụm từ

腰胯yāo kuà

hông; eo

Cụm từ

腰肢yāo zhī

vòng eo

Cụm từ

腰肉yāo ròu

thịt thăn

Cụm từ

腰缠万贯yāo chán wàn guàn

nghĩa đen: mười ngàn xâu tiền trong đai lưng (thành ngữ); mang rất nhiều tiền; cực kỳ giàu có; giàu nứt đố đổ vách

Thành ngữ

腰窝yāo wō

lõm Venus; lõm lưng

Cụm từ

腰椎间盘突出症yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

thoát vị đĩa đệm thắt lưng

Cụm từ

腰椎间盘突出yāo zhuī jiān pán tū chū

thoát vị đĩa đệm; lồi đĩa đệm; chèn ép đĩa đệm

Cụm từ

腰椎间盘yāo zhuī jiān pán

đĩa đệm cột sống thắt lưng

Cụm từ

腰椎yāo zhuī

đốt sống thắt lưng (xương sống dưới)

Cụm từ

腰杆子yāo gǎn zi

thắt lưng; phần lưng nhỏ; (nghĩa bóng) chỗ dựa

Cụm từ

腰杆yāo gǎn

(lưng của một người) (thường chỉ việc giữ thẳng); (nghĩa bóng) chỗ dựa; sự hỗ trợ

Cụm từ

腰果鸡丁yāo guǒ jī dīng

gà xào hạt điều

Cụm từ

腰果yāo guǒ

hạt điều

Cụm từ

腰板yāo bǎn

vùng eo và lưng; thể lực

Cụm từ

腰斩yāo zhǎn

chém đôi ngang thắt lưng (hình phạt tử hình); cắt làm đôi; giảm mạnh; chấm dứt; ngừng lại

Cụm từ

腰带yāo dài

thắt lưng; LT:條|条[tiao2],根[gen1]

Cụm từ

腰封yāo fēng

thắt lưng rộng; dải đeo; (đóng gói) dải giấy quanh sách hoặc sản phẩm khác

Cụm từ

腰子yāo zi

quả thận

Cụm từ

腰围yāo wéi

số đo vòng eo; vòng eo

Cụm từ

腰包yāo bāo

túi đeo eo (cũ); (bóng) ví; túi; túi đeo hông

Cụm từ

点头哈腰diǎn tóu hā yāo

gật đầu khom lưng (thành ngữ); khúm núm nịnh nọt; xun xoe lấy lòng

Thành ngữ

黑腰滨鹬hēi yāo bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ Mỹ (Calidris bairdii)

Cụm từ

黄腰响蜜䴕huáng yāo xiǎng mì liè

(loài chim ở Trung Quốc) chỉ điểm ăn mật lưng vàng (Indicator xanthonotus)

Cụm từ

黄腰柳莺huáng yāo liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá lưng vàng (Phylloscopus proregulus)

Cụm từ

黄腰太阳鸟huáng yāo tài yáng niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật đỏ thẫm (Aethopyga siparaja)

Cụm từ

靠腰kào yāo

(nghĩa đen) khóc vì đói (từ tiếng Đài Loan 哭枵, phát âm Tai-lo [khàu-iau]); (Đài Loan) (lóng) than vãn; im mẹ đi!; đ**!; chết tiệt!

Cụm từ

金腰燕jīn yāo yàn

(loài chim ở Trung Quốc) én bụng đỏ (Cecropis daurica)

Cụm từ

转腰子zhuàn yāo zi

(khẩu ngữ) đi đi lại lại lo lắng; nói một cách gián tiếp; vòng vo tam quốc

Khẩu ngữ

猫腰máo yāo

cúi xuống

Cụm từ

裤腰带kù yāo dài

cạp quần

Cụm từ

裤腰kù yāo

eo quần; cạp quần

Cụm từ

蚂蚁腰mǎ yǐ yāo

(khẩu ngữ) eo thon

Khẩu ngữ

虎背熊腰hǔ bèi xióng yāo

lưng hổ eo gấu; thân hình vạm vỡ và chắc nịch

Cụm từ

蓝腰短尾鹦鹉lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

(loài chim ở Trung Quốc) vẹt đuôi ngắn lưng xanh (Psittinus cyanurus)

Cụm từ

自掏腰包zì tāo yāo bāo

tự trả tiền; lấy tiền từ túi mình

Cụm từ

膀大腰圆bǎng dà yāo yuán

cao lớn và mạnh mẽ; vạm vỡ; đô con

Cụm từ

纤腰xiān yāo

vòng eo thon

Cụm từ

细腰xì yāo

eo thon; hình ảnh người phụ nữ đẹp; mối nối mộng và tenon trên quan tài

Cụm từ

红腰朱雀hóng yāo zhū què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ khướu mận đỏ (Carpodacus rhodochlamys)

Cụm từ

等腰三角形děng yāo sān jiǎo xíng

tam giác cân

Cụm từ

站着说话不腰疼zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

nghĩa đen: nói thì dễ, nhưng làm mới khó (thành ngữ); nghĩa bóng: chuyên gia bàn giấy; nói mà không làm

Thành ngữ

白腰鹊鸲bái yāo què qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích chòe than (Copsychus malabaricus)

Cụm từ

白腰雪雀bái yāo xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết mông trắng (Onychostruthus taczanowskii)

Cụm từ

白腰草鹬bái yāo cǎo yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt nhỏ mông trắng (Tringa ochropus)

Cụm từ

白腰燕鸥bái yāo yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhạn biển Aleutian (Onychoprion aleuticus)

Cụm từ

白腰滨鹬bái yāo bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thẳng bụng trắng (Calidris fuscicollis)

Cụm từ

白腰杓鹬bái yāo sháo yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ cong Âu Á (Numenius arquata)

Cụm từ

白腰朱顶雀bái yāo zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông má đỏ (Acanthis flammea)

Cụm từ

白腰文鸟bái yāo wén niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim di cư trắng mông (Lonchura striata)

Cụm từ

白腰叉尾海燕bái yāo chā wěi hǎi yàn

(loài chim ở Trung Quốc) hải yến đuôi chẽ trắng (Oceanodroma leucorhoa)

Cụm từ

熊腰虎背xióng yāo hǔ bèi

eo gấu lưng hổ; thân hình vạm vỡ và chắc nịch

Cụm từ

为五斗米折腰wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

(điển cố về Đào Tiềm 陶潛|陶潜[Tao2 Qian2], người dùng cụm từ này khi từ quan hơn là khuất phục trước một viên thanh tra đến thăm) khom lưng vì năm…

Cụm từ

Các mục từ phù hợp