Kết quả tra từ “纹”

纹wén

đường; vết; dấu; mẫu; vân (gỗ, v.v.)

Từ vựng

纹饰wén shì

hoa văn trang trí; họa tiết

Cụm từ

纹风不动wén fēng bù dòng

hoàn toàn bất động; bóng gió: không một chút thay đổi; cũng viết là 文風不動|文风不动

Cụm từ

纹头斑翅鹛wén tóu bān chì méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim mai hoa yết hầu bạc (Actinodura nipalensis)

Cụm từ

纹面wén miàn

xem 文面[wen2 mian4]

Cụm từ

纹银wén yín

bạc nguyên chất

Cụm từ

纹身wén shēn

hình xăm

Cụm từ

纹路wén lù

hoa văn có vân; nếp nhăn; đường vân (trong đá cẩm thạch hoặc dấu vân tay); thớ (trong gỗ, v.v.)

Cụm từ

纹胸鹪鹛wén xiōng jiāo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầm ngực vằn (Napothera epilepidota)

Cụm từ

纹胸鹛wén xiōng méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim tiểu mi sọc (Macronus gularis)

Cụm từ

纹胸织雀wén xiōng zhī què

(loài chim ở Trung Quốc) chim thợ dệt sọc (Ploceus manyar)

Cụm từ

纹胸斑翅鹛wén xiōng bān chì méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim họng vằn cánh đốm (Actinodura waldeni)

Cụm từ

纹胸啄木鸟wén xiōng zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến ngực sọc (Dendrocopos atratus)

Cụm từ

纹背捕蛛鸟wén bèi bǔ zhū niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim hút nhện vằn (Arachnothera magna)

Cụm từ

纹缕儿wén lǚ r

biến thể er hoá của 紋縷|纹缕[wen2 lu:3]

Cụm từ

纹缕wén lǚ

hoa văn có vân; nếp nhăn; đường vân (trong đá cẩm thạch hoặc dấu vân tay); vân gỗ (trong gỗ, v.v.)

Cụm từ

纹丝儿wén sī r

biến thể er hoá của 紋絲|纹丝[wen2 si1]

Cụm từ

纹丝不动wén sī bù dòng

không nhúc nhích một chút nào (thành ngữ)

Thành ngữ

纹丝wén sī

chút xíu; mảy may; sợi tóc

Cụm từ

纹章wén zhāng

huy hiệu

Cụm từ

纹理wén lǐ

đường vân (trong đá cẩm thạch hoặc dấu vân tay); vân gỗ (v.v.)

Cụm từ

纹层wén céng

lá mỏng; phiến mỏng; sự cán mỏng

Cụm từ

纹喉鹎wén hóu bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào họng vằn (Pycnonotus finlaysoni)

Cụm từ

纹喉凤鹛wén hóu fèng méi

(loài chim ở Trung Quốc) yuhina họng sọc (Yuhina gularis)

Cụm từ

纹刺wén cì

xăm hình

Cụm từ

龙纹lóng wén

rồng (như một thiết kế trang trí)

Cụm từ

黄纹拟啄木鸟huáng wén nǐ zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim đầu rìu tai xanh (Megalaima faiostricta)

Cụm từ

鸟眼纹niǎo yǎn wén

mắt chim (tên công ty phổ biến)

Danh từ riêng

鱼尾纹yú wěi wén

nếp nhăn da; vết chân chim

Cụm từ

饕餮纹tāo tiè wén

mô típ mặt nạ động vật cách điệu

Cụm từ

回纹针huí wén zhēn

cái kẹp giấy

Cụm từ

起皱纹qǐ zhòu wén

nhăn nheo

Cụm từ

西南冠纹柳莺xī nán guān wén liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá Blyth (Phylloscopus reguloides)

Cụm từ

裂纹liè wén

vết nứt; khuyết điểm

Cụm từ

螺纹luó wén

hoa văn xoắn; vân tay; ren vít

Cụm từ

蛇纹石shé wén shí

đá serpentin (địa chất)

Cụm từ

蛇纹岩shé wén yán

đá serpentin (địa chất)

Cụm từ

虎纹伯劳hǔ wén bó láo

(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má hổ (Lanius tigrinus)

Cụm từ

华南冠纹柳莺Huá nán guān wén liǔ yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lá mào nam (Phylloscopus goodsoni)

Cụm từ

花纹huā wén

thiết kế trang trí

Cụm từ

罗纹鸭luó wén yā

(loài chim ở Trung Quốc) vịt mào (Anas falcata)

Cụm từ

罗纹luó wén

gân (trong vải); hoa văn gân

Cụm từ

纵纹角鸮zòng wén jiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú mèo scops nhạt (Otus brucei)

Cụm từ

纵纹腹小鸮zòng wén fù xiǎo xiāo

(loài chim ở Trung Quốc) cú mèo nhỏ (Athene noctua)

Cụm từ

纵纹绿鹎zòng wén lǜ bēi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chào mào sọc (Pycnonotus striatus)

Cụm từ

纵纹zòng wén

vân dọc (trong não)

Cụm từ

缎纹织duàn wén zhī

dệt sa tanh trơn

Cụm từ

细纹苇莺xì wén wěi yīng

(loài chim ở Trung Quốc) chích lau vằn (Acrocephalus sorghophilus)

Cụm từ

细纹噪鹛xì wén zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) hoét cười vằn (Trochalopteron lineatum)

Cụm từ

笑纹xiào wén

nếp nhăn khi cười (trên mặt)

Cụm từ

矛纹草鹛máo wén cǎo méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim khướu vằn Trung Quốc (Babax lanceolatus)

Cụm từ

眼纹黄山雀yǎn wén huáng shān què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mào đen Himalaya (Machlolophus xanthogenys)

Cụm từ

眼纹噪鹛yǎn wén zào méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim sơn ca cười đốm (Garrulax ocellatus)

Cụm từ

皱纹zhòu wén

nếp nhăn; Lượng từ: 道[dao4]

Cụm từ

流纹岩liú wén yán

đá rhyolite (đá mácma phun trào, tương đương hóa học với granit)

Cụm từ

波纹bō wén

gợn sóng; đường gân

Cụm từ

法令纹fǎ lìng wén

nếp gấp mũi má; đường cười; nếp nhăn cười

Cụm từ

水纹shuǐ wén

gợn sóng

Cụm từ

横纹肌héng wén jī

cơ vân

Cụm từ

横纹héng wén

vạch ngang; sọc ngang

Cụm từ

Các mục từ phù hợp