Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “知己”

Tìm thấy 11 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
知己zhī jǐ

知己: hiểu bản thân; thân mật hoặc gần gũi; bạn thân

Cụm từ
知己知彼，百战不殆zhī jǐ zhī bǐ , bǎi zhàn bù dài

知己知彼，百战不殆: biết người biết ta, trăm trận không nguy (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])

Thành ngữ
知己知彼zhī jǐ zhī bǐ

知己知彼: biết người biết ta (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử" 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3])

Thành ngữ
酒逢知己千杯少jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo

酒逢知己千杯少: ngàn chén vẫn còn ít khi gặp bạn tri kỷ (thành ngữ); khi ở với bạn thân, có thể thoải mái

Thành ngữ
视为知己shì wéi zhī jǐ

视为知己: xem ai đó như tri kỷ (thành ngữ); tin tưởng ai đó

Thành ngữ
蓝颜知己lán yán zhī jǐ

蓝颜知己: bạn nam thân thiết; người tâm giao

Cụm từ
红颜知己hóng yán zhī jǐ

红颜知己: bạn nữ thân thiết; người tri kỷ nữ

Cụm từ
知彼知己，百战不殆zhī bǐ zhī jǐ , bǎi zhàn bù dài

知彼知己，百战不殆: biết địch biết ta, trăm trận không nguy (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử")

Thành ngữ
知彼知己zhī bǐ zhī jǐ

知彼知己: biết địch biết ta (thành ngữ từ "Binh pháp Tôn Tử")

Thành ngữ
海内存知己，天涯若比邻hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín

海内存知己，天涯若比邻: bạn thân ở phương xa, như xóm giềng gần gũi; gần gũi về tinh thần dù ở xa

Cụm từ
士为知己者死，女为悦己者容shì wèi zhī jǐ zhě sǐ , nǚ wèi yuè jǐ zhě róng

士为知己者死，女为悦己者容: một người đàn ông chân chính sẽ hy sinh vì bạn tri kỷ, như một người phụ nữ làm đẹp vì người mình thương

Cụm từ