Kết quả tra từ “痛”

痛tòng

đau; đau đớn; phiền muộn; sâu sắc; thấu đáo

Từ vựng

痛点tòng diǎn

điểm đau; điểm nhức nhối

Cụm từ

痛饮tòng yǐn

uống thỏa thích

Cụm từ

痛风tòng fēng

bệnh gút

Cụm từ

痛觉tòng jué

cảm giác đau

Cụm từ

痛处tòng chù

chỗ đau; nơi đau

Cụm từ

痛苦tòng kǔ

đau đớn; khổ sở; đau khổ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

痛骂tòng mà

mắng nhiếc; phê bình nghiêm khắc

Cụm từ

痛经假tòng jīng jià

nghỉ phép kinh nguyệt

Cụm từ

痛经tòng jīng

đau kinh; thống kinh

Cụm từ

痛砭时弊tòng biān shí bì

phê bình mạnh mẽ những thói hư tật xấu hiện thời

Cụm từ

痛砭tòng biān

phê bình mạnh mẽ

Cụm từ

痛痒tòng yǎng

đau và ngứa; khổ sở; tầm quan trọng; hệ quả

Cụm từ

痛痛快快tòng tong kuài kuài

ngay lập tức; không chần chừ; vui vẻ; quyết đoán

Cụm từ

痛楚tòng chǔ

đau đớn; phiền muộn; chịu đựng

Cụm từ

痛斥tòng chì

chỉ trích nặng nề; lên án; tấn công dữ dội

Cụm từ

痛改前非tòng gǎi qián fēi

hoàn toàn sửa đổi lỗi lầm trước đây (thành ngữ); hối cải sai lầm trong quá khứ và làm lại cuộc đời; một người đã cải tà quy chính

Thành ngữ

痛击tòng jī

tung đòn trừng phạt; giáng một cú mạnh

Cụm từ

痛批tòng pī

chỉ trích nghiêm khắc

Cụm từ

痛打tòng dǎ

đánh ai đó một cách dữ dội

Cụm từ

痛扁tòng biǎn

đánh nhừ tử

Cụm từ

痛感tòng gǎn

cảm thấy sâu sắc; đau đớn tột cùng

Cụm từ

痛恶tòng wù

ghét cay ghét đắng; chán ghét

Cụm từ

痛惜tòng xī

thương tiếc

Cụm từ

痛恨tòng hèn

ghét cay ghét đắng; kinh tởm; chán ghét

Cụm từ

痛性痉挛tòng xìng jìng luán

chuột rút (cơ)

Cụm từ

痛快淋漓tòng kuài lín lí

hoan hỉ; nồng nhiệt; hăng hái; (bình luận) sâu sắc; sắc bén

Cụm từ

痛快tòng kuài

vui vẻ; thỏa thích; thẳng thắn; cũng đọc là [tong4 kuai5]

Cụm từ

痛心疾首tòng xīn jí shǒu

cay đắng và căm hận (thành ngữ); đau buồn và than khóc (về điều gì đó)

Thành ngữ

痛心tòng xīn

đau buồn; đau đớn

Cụm từ

痛定思痛tòng dìng sī tòng

nghĩ về nỗi đau khi nỗi đau đã qua (thành ngữ); suy ngẫm về một trải nghiệm đau buồn

Thành ngữ

痛失tòng shī

chịu mất mát đau đớn (người thân, v.v.); bỏ lỡ (cơ hội); không giành được (chiến thắng, v.v.)

Cụm từ

痛哭流涕tòng kū liú tì

khóc lóc đau khổ

Cụm từ

痛哭tòng kū

khóc thảm thiết

Cụm từ

痛不欲生tòng bù yù shēng

đau khổ đến mức không muốn sống; đau buồn đến muốn chết

Cụm từ

骨痛热症gǔ tòng rè zhèng

sốt xuất huyết

Cụm từ

头痛医头，脚痛医脚tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo

chỉ chữa triệu chứng mà không giải quyết gốc rễ của vấn đề (tục ngữ); phản ứng (thay vì chủ động)

Tục ngữ / châm ngôn

头痛医头tóu tòng yī tóu

chỉ chữa triệu chứng; phản ứng (thay vì chủ động)

Cụm từ

头痛欲裂tóu tòng yù liè

đau đầu như búa bổ (thành ngữ)

Thành ngữ

头痛tóu tòng

bị đau đầu

Cụm từ

双氯灭痛shuāng lǜ miè tòng

thuốc giảm đau diclofenac; còn gọi là Phù Tha Lâm 扶他林

Cụm từ

隐隐作痛yǐn yǐn zuò tòng

đau âm ỉ

Cụm từ

隐痛yǐn tòng

nỗi đau thầm kín; chịu đựng trong im lặng; (y học) cơn đau âm ỉ

Cụm từ

阵痛期zhèn tòng qī

thời kỳ đau đớn; giai đoạn đau khổ

Cụm từ

阵痛zhèn tòng

cơn đau chuyển dạ; (nghĩa bóng) đau đớn gây ra bởi sự thay đổi đột ngột

Cụm từ

闪痛shǎn tòng

đau nhói; đau thoáng qua

Cụm từ

长痛不如短痛cháng tòng bù rú duǎn tòng

thà dứt điểm cơn đau còn hơn kéo dài sự đau đớn

Cụm từ

镇痛药zhèn tòng yào

thuốc giảm đau

Cụm từ

镇痛剂zhèn tòng jì

thuốc giảm đau; giảm đau

Cụm từ

镇痛zhèn tòng

giảm đau; thuốc giảm đau

Cụm từ

酸痛suān tòng

đau

Cụm từ

迎头痛击yíng tóu tòng jī

tung đòn tấn công trực diện; đối mặt trực tiếp (thành ngữ)

Thành ngữ

解痛jiě tòng

giảm đau; thuốc giảm đau

Cụm từ

万分痛苦wàn fēn tòng kǔ

cực kỳ đau khổ

Cụm từ

茹痛rú tòng

chịu đựng (đau khổ hoặc buồn rầu)

Cụm từ

苦痛kǔ tòng

đau đớn; khổ đau

Cụm từ

胆石绞痛dǎn shí jiǎo tòng

cơn đau quặn sỏi mật

Cụm từ

腹部绞痛fù bù jiǎo tòng

đau quặn bụng

Cụm từ

腹痛fù tòng

đau bụng; đau dạ dày

Cụm từ

胃痛wèi tòng

đau dạ dày

Cụm từ

Các mục từ phù hợp