Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “回”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
回huí

biến thể của 迴|回[hui2]

Từ vựng
回huí

cong; quay lại; xoay vòng

Từ vựng
回huí

xoay vòng; quay lại; quay quanh; trả lời; trở về; xoay; chủng tộc Hồi (người Hồi giáo Trung Quốc); lần; lượng từ cho hành động trong vở kịch…

Từ vựng
回响huí xiǎng

vang vọng; vang dội; đáp lại; tiếng vang; phản hồi; phản ứng

Cụm từ
回避huí bì

tránh né; tránh (ai đó); né tránh; lảng tránh (vấn đề); rút lui; rút khỏi; từ chối (thẩm phán,...)

Cụm từ
回转寿司huí zhuǎn shòu sī

sushi băng chuyền (nhà hàng)

Cụm từ
回转huí zhuǎn

xoay vòng; quay; xoay lại; quay lại; quay về; trở về; (trượt tuyết) slalom

Cụm từ
回纹针huí wén zhēn

cái kẹp giấy

Cụm từ
回荡huí dàng

vang vọng; vang dội; vọng lại

Cụm từ
回旋余地huí xuán yú dì

dư địa để xoay xở; có chỗ linh hoạt; khoảng trống

Cụm từ
回旋镖huí xuán biāo

boomerang

Cụm từ
回旋处huí xuán chù

bùng binh; vòng xoay; giao lộ vòng

Cụm từ
回旋加速器huí xuán jiā sù qì

máy gia tốc cyclotron

Cụm từ
回旋huí xuán

xoay vòng; lượn; đi vòng quanh

Cụm từ
回廊huí láng

hành lang quanh co; hành lang có mái che ở tu viện; lối đi có mái che (vòng quanh một không gian trung tâm như trong tu viện)

Cụm từ
回力镖huí lì biāo

boomerang

Cụm từ
回鹘Huí hú

Huihu, tên cổ đại của một nhóm dân tộc, tổ tiên của người Duy Ngô Nhĩ 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] và người Ngô Cổ Nhĩ 裕固族[Yu4gu4zu2]

Cụm từ
回驳huí bó

phản bác

Cụm từ
回马枪huí mǎ qiāng

đâm bất ngờ (khiến đối thủ không kịp trở tay)

Cụm từ
回首huí shǒu

quay đầu lại; nhìn lại; (bóng) nhớ về quá khứ

Cụm từ
回馈huí kuì

đáp lại ân huệ; đưa trở lại; phản hồi

Cụm từ
回顾历史huí gù lì shǐ

nhìn lại lịch sử

Cụm từ
回顾展huí gù zhǎn

triển lãm hồi tưởng

Cụm từ
回顾huí gù

nhìn lại; ôn lại

Cụm từ
回头路huí tóu lù

đường quay trở lại nơi đã xuất phát

Cụm từ
回头见huí tóu jiàn

Hẹn gặp lại!; Tạm biệt!

Cụm từ
回头客huí tóu kè

khách hàng quay lại

Cụm từ
回头huí tóu

quay lại; quay đầu; lát nữa; sau này

Cụm từ
回响huí xiǎng

biến thể của 迴響|回响[hui2 xiang3]

Cụm từ
回音huí yīn

tiếng vọng; phản hồi; kỹ thuật láy trong âm nhạc

Cụm từ
回电huí diàn

gọi lại (điện thoại); cuộc gọi lại; trả lời điện báo; gửi điện báo hồi đáp; điện báo trả lời

Cụm từ
回门huí mén

lần đầu tiên cô dâu trở về nhà cha mẹ

Cụm từ
回銮huí luán

hoàng đế trở về

Cụm từ
回锅肉huí guō ròu

thịt lợn xào hai lần

Cụm từ
回锅油huí guō yóu

dầu ăn tái sử dụng

Cụm từ
回锅huí guō

nấu lại; hâm nóng thức ăn

Cụm từ
回铃音huí líng yīn

nhạc chờ

Cụm từ
回邮信封huí yóu xìn fēng

phong bì dán tem sẵn có địa chỉ người nhận

Cụm từ
回还huí huán

quay về

Cụm từ
回避huí bì

biến thể của 迴避|回避[hui2 bi4]

Cụm từ
回过头来huí guò tóu lái

quay đầu lại; quay lại; (nghĩa bóng) trở lại (điểm trước đó); quay lại (điều đang nói trước đó); (nghĩa bóng) nhìn lại (thời gian); suy ngẫm về…

Cụm từ
回退huí tuì

quay lại (máy tính); trả lại (bưu kiện hoặc thư) cho người gửi

Cụm từ
回返huí fǎn

trở về; quay lại; quay về

Cụm từ
回转huí zhuǎn

biến thể của 迴轉|回转[hui2 zhuan3]

Cụm từ
回车键huí chē jiàn

phím carriage return

Cụm từ
回车符huí chē fú

(tin học) ký tự "carriage return" (mã ASCII 13)

Cụm từ
回车huí chē

quay xe lại; (tin học) ký tự "carriage return"; phím "Enter"; nhấn phím "Enter"

Cụm từ
回路huí lù

quay lại; mạch (ví dụ: điện); vòng lặp

Cụm từ
回跌huí diē

rớt lại (mực nước hoặc giá cổ phiếu)

Cụm từ
回赠huí zèng

tặng lại ai đó (một món quà)

Cụm từ
回购huí gòu

mua lại; tái mua; mua về

Cụm từ
回护huí hù

bênh vực người làm sai

Cụm từ
回请huí qǐng

đáp lại lời mời

Cụm từ
回调函数huí diào hán shù

hàm gọi lại (máy tính)

Cụm từ
回调huí diào

gọi lại (máy tính)

Cụm từ
回话huí huà

trả lời

Cụm từ
回访huí fǎng

(thăm) đáp lễ

Cụm từ
回视huí shì

hồi quy (tâm lý học)

Cụm từ
回见huí jiàn

Hẹn gặp lại!

Cụm từ
回覆huí fù

trả lời; phục hồi; biến thể của 回復|回复[hui2 fu4]

Cụm từ