Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “劫”

Tìm thấy 42 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
劫jié

cướp; chiếm đoạt; cưỡng đoạt; cưỡng ép; tai họa; viết tắt của kiếp ba 劫波[jie2 bo1]

Viết tắt
劫jié

biến thể của 劫[jie2]

Từ vựng
劫jié

biến thể của 劫[jie2]

Từ vựng
劫jié

biến thể của 劫[jie2]

Từ vựng
劫余jié yú

tàn tích sau thảm họa; hậu quả

Cụm từ
劫难jié nàn

tai ương

Cụm từ
劫道jié dào

bắt cóc; cướp bóc

Cụm từ
劫车jié chē

cướp xe; cướp xe hơi

Cụm từ
劫色jié sè

tấn công tình dục

Cụm từ
劫狱jié yù

đột nhập vào tù; giải cứu tù nhân bằng vũ lực

Cụm từ
劫营jié yíng

đánh chiếm doanh trại; tập kích địch lúc đang ngủ

Cụm từ
劫洗jié xǐ

cướp bóc; tước đoạt

Cụm từ
劫波jié bō

kiếp ba (từ mượn) (Ấn Độ giáo)

Cụm từ
劫杀jié shā

cướp và giết

Cụm từ
劫机jié jī

cướp máy bay; không tặc

Cụm từ
劫数难逃jié shù nán táo

Số phận khó tránh, không thể chạy trốn (thành ngữ). Số phận của bạn đã cận kề

Thành ngữ
劫数jié shù

số phận đã định (Phật giáo)

Cụm từ
劫掠jié lüè

cướp bóc; cướp phá

Cụm từ
劫持者jié chí zhě

kẻ bắt cóc; kẻ chiếm đoạt

Cụm từ
劫持jié chí

bắt cóc; cướp máy bay; bắt giữ; cưỡng ép

Cụm từ
劫后余生jié hòu yú shēng

(thành ngữ) sống sót sau thảm họa

Thành ngữ
劫寨jié zhài

chiếm đồn; lấy trại địch

Cụm từ
劫富济贫jié fù jì pín

cướp người giàu giúp người nghèo

Cụm từ
劫夺jié duó

cướp đoạt; bắt cóc

Cụm từ
劫囚jié qiú

phá tù để giải thoát tù nhân

Cụm từ
劫匪jié fěi

kẻ cướp; tên cướp

Cụm từ
逃过一劫táo guò yī jié

(thành ngữ) sống sót sau tai họa; vượt qua khủng hoảng

Thành ngữ
趁火打劫chèn huǒ dǎ jié

nghĩa đen: cướp bóc khi nhà cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: lợi dụng khi người khác gặp xui xẻo

Thành ngữ
万劫不复wàn jié bù fù

bị đày đọa vĩnh viễn; không có hy vọng cứu vãn

Cụm từ
红羊劫hóng yáng jié

thảm họa quốc gia (điển cố chiêm tinh cổ đại)

Cụm từ
空中劫持kōng zhōng jié chí

cướp máy bay; không tặc; chặn máy bay

Cụm từ
浩劫hào jié

tai họa; thảm họa; khải huyền

Cụm từ
洗劫一空xǐ jié yī kōng

cướp sạch mọi thứ

Cụm từ
洗劫xǐ jié

cướp bóc; lục lọi; tàn phá

Cụm từ
拦劫lán jié

cướp giật; chặn và cướp

Cụm từ
抢劫罪qiǎng jié zuì

tội cướp bóc

Cụm từ
抢劫案qiǎng jié àn

vụ cướp; vụ tấn công có vũ trang

Cụm từ
抢劫qiǎng jié

cướp bóc; hôi của

Cụm từ
持枪抢劫chí qiāng qiǎng jié

cướp có vũ trang

Cụm từ
打家劫舍dǎ jiā jié shè

đột nhập cướp bóc (thành ngữ)

Thành ngữ
打劫dǎ jié

cướp bóc; cướp đoạt; cướp phá; lục soát

Cụm từ
乘火打劫chéng huǒ dǎ jié

tận dụng lúc người khác gặp bất hạnh; cướp bóc

Cụm từ