劫营

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

劫营

jié yíng

đánh chiếm doanh trại; tập kích địch lúc đang ngủ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể劫营

Phồn thể劫營

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

劫Chữ 1营Chữ 2

劫部

Chữ 劫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

营部

Chữ 营Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

劫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem劫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

đánh chiếm doanh trại
tập kích địch lúc đang ngủ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

劫寨jié zhài

chiếm đồn; lấy trại địch

劫持者jié chí zhě

kẻ bắt cóc; kẻ chiếm đoạt

劫洗jié xǐ

cướp bóc; tước đoạt

劫狱jié yù

đột nhập vào tù; giải cứu tù nhân bằng vũ lực

劫波jié bō

kiếp ba (từ mượn) (Ấn Độ giáo)

劫色jié sè

tấn công tình dục

劫杀jié shā

cướp và giết

劫车jié chē

cướp xe; cướp xe hơi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 劫 · 营

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

劫匪jié fěikẻ cướp; tên cướp 劫囚jié qiúphá tù để giải thoát tù nhân 劫夺jié duócướp đoạt; bắt cóc 劫富济贫jié fù jì píncướp người giàu giúp người nghèo 劫寨jié zhàichiếm đồn; lấy trại địch 劫后余生jié hòu yú shēng(thành ngữ) sống sót sau thảm họa 劫持jié chíbắt cóc; cướp máy bay; bắt giữ; cưỡng ép 劫持者jié chí zhěkẻ bắt cóc; kẻ chiếm đoạt 劫掠jié lüècướp bóc; cướp phá 劫数jié shùsố phận đã định (Phật giáo)营养Yíngyǎngdinh dưỡng 营业yíngyèdoanh nghiệp, kinh doanh