劫

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

劫

jié

cướp; chiếm đoạt; cưỡng đoạt; cưỡng ép; tai họa; viết tắt của kiếp ba 劫波[jie2 bo1]

Viết tắt Tiêu chuẩn

Giản thể劫

Phồn thể劫

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

劫Chữ 1

劫部

Chữ 劫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

劫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem劫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

cướp
chiếm đoạt
cưỡng đoạt
cưỡng ép
tai họa
viết tắt của kiếp ba 劫波[jie2 bo1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

加州理工学院Jiā zhōu Lǐ gōng Xué yuàn

Viện Công nghệ California (Caltech); viết tắt của 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院

加州大学Jiā zhōu Dà xué

Đại học California (viết tắt của 加利福尼亞大學|加利福尼亚大学[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Da4 xue2])

吉林Jí lín

tỉnh Cát Lâm (Kirin) ở đông bắc Trung Quốc, viết tắt 吉, thủ phủ Trường Xuân 長春|长春; cũng là thành phố cấp địa…

吉林省Jí lín Shěng

tỉnh Cát Lâm (Kirin) ở đông bắc Trung Quốc, viết tắt 吉, thủ phủ Trường Xuân 長春|长春[Chang2 chun1]

健美jiàn měi

khỏe đẹp; tập thể dục thẩm mỹ; viết tắt của 健美運動|健美运动[jian4 mei3 yun4 dong4]

健检jiàn jiǎn

(Đài Loan) kiểm tra sức khỏe; khám sức khỏe (viết tắt của 健康檢查|健康检查[jian4 kang1 jian3 cha2])

嘦jiào

chỉ cần; miễn là; (viết tắt của 只 và 要)

京沪高铁Jīng Hù gāo tiě

Đường sắt cao tốc Bắc Kinh-Thượng Hải, hoàn thành năm 2010; viết tắt của 京滬高速鐵路|京沪高速铁路

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 劫

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

劫匪jié fěikẻ cướp; tên cướp 劫囚jié qiúphá tù để giải thoát tù nhân 劫夺jié duócướp đoạt; bắt cóc 劫富济贫jié fù jì píncướp người giàu giúp người nghèo 劫寨jié zhàichiếm đồn; lấy trại địch 劫后余生jié hòu yú shēng(thành ngữ) sống sót sau thảm họa 劫持jié chíbắt cóc; cướp máy bay; bắt giữ; cưỡng ép 劫持者jié chí zhěkẻ bắt cóc; kẻ chiếm đoạt 劫掠jié lüècướp bóc; cướp phá 劫数jié shùsố phận đã định (Phật giáo)