Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “儿”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
儿r

hậu tố giảm nhẹ không thành âm; ngữ âm uốn lưỡi

Từ vựng
儿ér

đứa trẻ; con trai

Từ vựng
儿rén

biến thể của 人[ren2]; bộ "nhân" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 10), xuất hiện trong 兒, 兀, 兄, v.v

Từ vựng
儿马ér mǎ

ngựa giống

Cụm từ
儿茶素ér chá sù

catechin (hóa sinh)

Cụm từ
儿童权利公约ér tóng quán lì gōng yuē

Công ước Quyền Trẻ em (CRC)

Cụm từ
儿童乐园ér tóng lè yuán

khu vui chơi trẻ em

Cụm từ
儿童基金会Ér tóng Jī jīn huì

UNICEF (Quỹ Nhi đồng Liên Hợp Quốc)

Cụm từ
儿童ér tóng

trẻ em; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
儿科ér kē

khoa nhi

Cụm từ
儿歌ér gē

bài đồng dao

Cụm từ
儿时ér shí

thời thơ ấu

Cụm từ
儿戏ér xì

trò trẻ con; chuyện nhỏ

Cụm từ
儿孙自有儿孙福ér sūn zì yǒu ér sūn fú

thế hệ sau rồi sẽ tự có phúc của thế hệ sau (thành ngữ)

Thành ngữ
儿孙ér sūn

con cháu

Cụm từ
儿子ér zi

con trai

Cụm từ
儿媳妇儿ér xí fu r

biến thể er hoá của 兒媳婦|儿媳妇[er2 xi2 fu5]

Cụm từ
儿媳妇ér xí fu

con dâu

Cụm từ
儿媳ér xí

con dâu

Cụm từ
儿女英雄传Ér nǚ Yīng xióng Zhuàn

The Gallant Maid, tiểu thuyết của nhà văn nhà Thanh sinh ra ở Mãn Châu 文康[Wen2 Kang1]

Cụm từ
儿女ér nǚ

con cái; con trai và con gái; nam thanh nữ tú (đang yêu)

Cụm từ
儿化韵ér huà yùn

(ngữ âm tiếng Trung) âm cuối âm tiết có cong lưỡi; âm cuối rhotac hóa

Cụm từ
儿化音ér huà yīn

(ngữ âm tiếng Trung) er hoá (âm của âm cuối âm tiết có cong lưỡi)

Cụm từ
儿化ér huà

(ngữ âm tiếng Trung) rhotac hóa âm tiết; áp dụng âm cuối cong lưỡi cho âm tiết

Cụm từ
儿不嫌母丑，狗不嫌家贫ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín

con không chê mẹ xấu, chó không chê chủ nghèo (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
没事儿méi shìr

không sao; không có chuyện gì

Khẩu ngữ✓ Đã duyệt
龟儿子guī ér zi

(khẩu ngữ) đồ khốn nạn; con hoang

Khẩu ngữ
齐眉穗儿qí méi suì r

tóc mái ngang trán

Cụm từ
齐打夯儿地qí dǎ hāng r de

đồng thanh và nhất trí (tiếng địa phương)

Cụm từ
鼻牛儿bí niú r

dịch mũi khô trong lỗ mũi

Cụm từ
鼻儿bí r

mắt; lỗ trên dụng cụ để luồn vào

Cụm từ
点儿背diǎn r bèi

(phương ngữ) gặp xui xẻo

Cụm từ
点儿diǎn r

biến thể er hoá của 點|点[dian3]

Cụm từ
黏儿nián r

keo; nhựa thông

Cụm từ
黄花女儿huáng huā nǚ ér

xem 黃花閨女|黄花闺女[huang2 hua1 gui1 nu:3]

Cụm từ
面条儿miàn tiáo r

biến thể er hoá của 麵條|面条[mian4 tiao2]

Cụm từ
面人儿miàn rén r

tượng bột mì

Cụm từ
鹿儿岛Lù ér dǎo

Kagoshima, tỉnh đảo của Nhật Bản ngoài khơi bờ biển phía nam Kyushu

Cụm từ
咸丝丝儿xián sī sī r

biến thể er hoá của 鹹絲絲|咸丝丝[xian2 si1 si1]

Cụm từ
咸津津儿xián jīn jīn r

biến thể er hoá của 鹹津津|咸津津[xian2 jin1 jin1]

Cụm từ
鹌鹑馉饳儿ān chún gǔ duò r

một loại hoành thánh có hình dạng giống chim cút (thời cổ)

Cụm từ
鸭子儿yā zǐ r

(thông tục) trứng vịt

Cụm từ
鸟儿niǎo r

chim

Cụm từ
鱼钩儿yú gōu r

biến thể er hoá của 魚鉤|鱼钩[yu2 gou1]

Cụm từ
闹着玩儿nào zhe wán r

đùa giỡn; đùa cợt; chơi khăm ai đó

Cụm từ
斗趣儿dòu qù r

biến thể của 逗趣兒|逗趣儿[dou4 qu4 r5]

Cụm từ
发小儿fà xiǎo r

biến thể er hoá của 髮小|发小[fa4 xiao3]

Cụm từ
高高手儿gāo gāo shǒu r

Xin đừng quá nghiêm khắc với tôi!

Cụm từ
骨头节儿gǔ tou jié r

khớp (của bộ xương)

Cụm từ
马路沿儿mǎ lù yán r

lề đường; rìa đường

Cụm từ
香奈儿Xiāng nài ér

Chanel (tên thương hiệu)

Cụm từ
馅儿饼xiàn r bǐng

biến thể er hoá của 餡餅|馅饼[xian4 bing3]

Cụm từ
馅儿xiàn r

biến thể er hoá của 餡|馅[xian4]

Cụm từ
养儿防老yǎng ér fáng lǎo

(cha mẹ) nuôi con để sau này được chăm sóc lúc tuổi già

Cụm từ
饱嗝儿bǎo gé r

ợ hơi (khi no)

Cụm từ
饭馆儿fàn guǎn r

biến thể er hoá của 飯館|饭馆[fan4 guan3]

Cụm từ
颠儿面diān r miàn

mất mặt

Cụm từ
头脸儿tóu liǎn r

biến thể er hoá của 頭臉|头脸[tou2 lian3]

Cụm từ
头箍儿tóu gū r

băng dùng bởi phụ nữ Mãn Châu để búi tóc

Cụm từ
头半天儿tóu bàn tiān r

biến thể er hoá của 頭半天|头半天[tou2 ban4 tian1]

Cụm từ